８０万語通過！

　こんにちは、ナビィです。
　おととい（６月３０日）、『Heidi』(PGR2)で８０万語通過しました！この本を
読んでいる間は、頭の中に「おし〜えて〜　おじい〜さん〜♪」の歌がかかりっぱ
なしでした(^^)。ＧＲなので細かいところはかなり要約されているのでしょうが、
十分楽しめました。いつか原書を読んでみたいなぁ。

☆この間で印象に残った本
『Charlie and the Chocolate Factory』
　　言わずと知れた Darl の作品。ある日、家の近くの本屋で邦訳版とともに平積
　みになっていて、表紙はキラキラしているし、映画からのカット写真は入ってい
　るしで、まだ無理だと思いつつ、邦訳版と一緒に衝動買いしてしまいました。そ
　の後、１週間ぐらい飾っていたのですが、どうしても読みたくなってしまい、キ
　リン読みに挑戦！
　　案の定難しかったのですが、奇想天外な話に引き込まれ、楽しく読み切りまし
　た（Oompa-Loompa の歌のところだけはあまりに難しかったので、邦訳版も読ん
　じゃいましたけど）。意外と読めるもんだなぁとも思いましたが、この本のレベ
　ルに達してから読めばもっと楽しめるだろうなと思いました。

『Lizzie Zipmouth』
　　はじめての Jacqueline Wilson の本でした。
　　Mom が２度目の再婚をすることになって複雑な心境の Lizzie。読み始めたと
　きは暗い話かと思いましたが、Lizzie の心境の変化が丁寧に描かれていて、だ
　んだんハッピーな気分になってきました。中でも、Great-Gran とのやりとりが
　とてもおもしろく、心温まる感じでした。
　　Wilson の本はあと２冊（『Sleepovers』と『The Cat Mummy』）仕入れてあ
　るので、そちらも楽しみです。

『Alexander and the Wind-up Mouse』
　　Leo Lionni の絵本です。
　　ねずみの Alexander が出会った Willy は Wind-up mouse。Alexander は
　自分も Wind-up mouse になりたいと思います。しかし、ある日、Willy がごみ
　箱に捨てられているのを見つけて、Alexander は magic lizard にある願い事
　をするのです。
　　ものを簡単に捨ててしまう人間を揶揄したようなところもありますが、友情を
　感じる１冊でした。絵はちょっと和風な感じもして、とてもきれいでした。

　その他では、Magic Tree House を１０巻まで、Zack Files を２巻まで読みま
した。ＧＲは、PGR2 と OBW2 を適当に読んでいます。
　なかなかレベルが上がらず、このままいくと、１００万語はレベル２のまま通過
してしまいそうな雰囲気ですが、まだ読みたい本もあるし、それならそれでもいい
や、という感じです。
　

　　　

ナビィさん、８０万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉　こんにちは、ナビィです。
〉　おととい（６月３０日）、『Heidi』(PGR2)で８０万語通過しました！この本を
〉読んでいる間は、頭の中に「おし〜えて〜　おじい〜さん〜♪」の歌がかかりっぱ
〉なしでした(^^)。ＧＲなので細かいところはかなり要約されているのでしょうが、
〉十分楽しめました。いつか原書を読んでみたいなぁ。

おめでとうございます！わたしも、大分経ってからHeidiの英訳をPuffin Classicで読んで、感動しました。とてもキリスト教の信仰が描かれているのですね。

〉☆この間で印象に残った本
〉『Charlie and the Chocolate Factory』

Oompa-Loompaは分からなかったですね。いま映画が撮影されているんですよね。昔の映画は見ましたが。どんな風に変わっているのかな？

〉『Lizzie Zipmouth』

これはまだ読んでいません。

〉　　Wilson の本はあと２冊（『Sleepovers』と『The Cat Mummy』）仕入れてあ
〉　るので、そちらも楽しみです。

このふたつは読みました。面白かったですよ。Jaquekine Wilsonは現実を描いているのでちょっと辛いようなところもありますが、それだから共感できるのでしょね。

〉『Alexander and the Wind-up Mouse』
〉　　Leo Lionni の絵本です。

読んでみたいです。

〉　その他では、Magic Tree House を１０巻まで、Zack Files を２巻まで読みま
〉した。ＧＲは、PGR2 と OBW2 を適当に読んでいます。
〉　なかなかレベルが上がらず、このままいくと、１００万語はレベル２のまま通過
〉してしまいそうな雰囲気ですが、まだ読みたい本もあるし、それならそれでもいい
〉や、という感じです。

一杯一杯読んでいれば、いくつのレベルで１００万語を通過してもいいのではないでしょうか。楽しんで、Happy Reading!

　ヨシオさん、はじめまして！レスありがとうございます。

〉おめでとうございます！わたしも、大分経ってからHeidiの英訳をPuffin Classicで読んで、感動しました。とてもキリスト教の信仰が描かれているのですね。

　PGRではあまり描かれていませんでしたが、おじいさんが長い間教会へ行かなかっ
た理由なんかも書いてあるんでしょうね。ますます読んでみたくなりました。

〉〉☆この間で印象に残った本
〉〉『Charlie and the Chocolate Factory』

〉Oompa-Loompaは分からなかったですね。いま映画が撮影されているんですよね。昔の映画は見ましたが。どんな風に変わっているのかな？

　Oompa-Loompa はやっぱり難しいんですね。何だか安心してしまいました。
　映画はこの秋公開されるみたいですよ。私は昔の映画は見ていないので何とも言
えませんが・・。

〉一杯一杯読んでいれば、いくつのレベルで１００万語を通過してもいいのではないでしょうか。楽しんで、Happy Reading!

　はい。Happy Reading ですね！