Re: Holes読んでます

macskaさん、Szervusz!

〉６０万語から７０万語までをレベル０やレベル１で過ごし、短い物語に飽きてきたので、７０万語過ぎからはレベル２、３を中心にいこうと思いました。で、その程度のものプラス、カウントには入れてないけどＬＬＬとか読んでたんですが、買ってあったLouis SacharのHolesを読んでみようと思い立ちました。

うわ〜〜、すばらしい。

〉読めるのか不安でした。でも、ちょっとキリン読みしたくなったんです(^^ゞ　だって、読み応えのあるものも読んでみたかったんですもの。そういう経験を持ちたかったんですもの。書評で調べたらレベル６。パラパラめくってみると絵は一つもない...。今までレベル３が最高だけど書評の中にはスイスイ読めたってコメントも載ってたし。ま、ＤＶＤも買ってあるから、読むだけで無理なら映画みればいいや、と、とにかく読み始めました。

そうですね。挿絵はありませんね。興味をひかれたらとりあえずのぞいてみるといいんですよ。

〉現在約１／３終了。ＤＶＤのお世話になる必要もなく興味津々で快読中です。

〉もちろん分からない単語がぞろぞろ。でも不思議と筋は追えるし登場人物の心理もわかるんです。レベル０や１ばかりの時は分からない単語が少ないから返ってキッチリ読んでたけど、今回のHolesは多読３原則にある「分からないところは飛ばして前へ進む」醍醐味を味わっている実感があります。飛ばしてるのに分かる面白さ！そして、飛ばしてるのに、そのうちそれが何だかうっすらと想像できてきちゃう快感！

すごいです！Holesが楽しめているなんて！
私も７０万語ぐらいでそれまで読んできたのと同じような本に飽きてしまい、掲示板で相談しました。それでキリン読みをすすめられ、ダールの「The Witches」をのぞいてみました。レベル６でしたが、なんとなく読めるような気がしました。そしてそのまま勢いで読んでしまいました。飛ばしても、わからなくても、面白い本は面白い！ということがわかりました。macskaさんは自力で読み始めたというのがすごいですね。Holesは私は３００万語で読みましたが、それでも難しかったです。

〉Holesが終了すると８０万語通過。
〉この分だと、その日もそう遠くないかな(^ー^)゛

〉macskaでした。

その調子でHappy Reading!

杏樹さん、お返事遅くなりました。
今日Holesを読み終えて80万語通過しました。

Szervusz!って言えば、ハンガリー語でも多読できるかなって絵本をネットで検索したんだけど、一冊2000円もする(^◇^;)

〉すごいです！Holesが楽しめているなんて！
〉私も７０万語ぐらいでそれまで読んできたのと同じような本に飽きてしまい、掲示板で相談しました。それでキリン読みをすすめられ、ダールの「The Witches」をのぞいてみました。レベル６でしたが、なんとなく読めるような気がしました。そしてそのまま勢いで読んでしまいました。飛ばしても、わからなくても、面白い本は面白い！ということがわかりました。

へぇ、杏樹さんもそうだったのですか。なんか安心しました。
私もいつかそのThe Witchesというのを読んでみたいです。

> macskaさんは自力で読み始めたというのがすごいですね。Holesは私は３００万語で読みましたが、それでも難しかったです。

かなり単語は飛ばしてますけど、筋や心理はほぼ追えてると思ってます。この本の大切な面白さの一つである複雑に引かれた複線も楽しめました。Marvin Redpostで前に結構Louis Sacharに接していたからかもしれませんね。

これが読めたことで、今読みたいと積んである本にいつ手を出そうかって楽しみが現実的になりました。ますます洋書読みに拍車がかかっているmacskaでした。