Re: 50万語通過、おめでとうございます。寝てますかぁ？

〉シビさん、こんにちは。チクワです。

チクワさん、こんにちは〜（^^）

〉いや〜、久しぶりですねえ〜、って、んなわけない！
〉３０万語おめでとうございますって、書いたのはつい先日。
〉しかもその後ちょっとお話を続けさせてもらったので、
〉「３０万語通過のお話をしていた」っていう感覚なら・・・(確認)
〉昨日のことじゃないですか〜！

チクワさんに励ましてもらった〜と浮かれて30万語通過を
満喫してレスしている間に40万語通過しちょりますた。


〉〉30-50万語の過程で気になったものは、

〉シビさんのコメントは、本好きさんを彷彿とさせますね〜。
〉ご紹介がお上手なので、私がまだ読んでいないもの（Persuasionなど）を
〉ぜひ読んでみたい気持ちになりました。

バンダ読みされるときにお気に召していただければ幸いです(^^)
　
〉〉『Days with Frog and Toad』の「Tomorrow」

〉「Tomorrow」。好きです！特に最後のシーン。途中の展開はひとごとだから面白い（爆）

〉〉　　　これは人事ではないデス…今日出来ることは今日しておかないと。
〉〉　　　いやはや耳が痛い。

〉え？何かおっしゃいました？ほほほ。

私も地雷踏んだかな〜と思いましたが、
空耳ですわ〜おほほほほ。
　
　
〉〉『Good Wives』
〉〉      実は「若草物語」に続きがあるのを今まで知りませんでした。第4シーズンまであるとか。
〉〉　　　しかしベスが△×で、ジョーとローリーが■○でエイミーは＊◎と凹凸！！
〉〉　　　うぎゃぁぁぁぁぁと展開にバタバタしながら読みました。

〉やだー！読みたーい！
〉（「ローリー」を「ロリータ」と読み間違えたことはナイショ。）

ローリーってばなんで○○だったのに次は△△で、反対じゃないー
貴方の性格うたがっちゃうわーでも懲りると反対に走るよね、
と一人納得した私でありました。
ネタバレのため伏字にしてあるので不明瞭な内容ですが、
きっと読めば判ります！この叫びを是非チクワさんに！


〉〉『Marvin Redpost1 Kindnapped at Birth？』
〉〉　　　ルイス・サッカーという作家の筆力に圧倒されました。実は今まで読んだ本の
〉〉　　　評価は高くても4+だったのですが、これははじめての5に輝きました。

〉初５点本。おめでとうございます〜。
〉ある点が、語られ尽くされていないのも上手いですよね。
〉この本について、掲示板の「本のことなんでも」広場でネタばれトーク大会が
〉行われたのをご存知でしょうか？
〉その点についても語り合われているんですよ。
〉私がちょっと悪のりで恥ずかしいんですが。

知らなかったです。
是非探してチクワさんの発言をじっくり楽しみたいと思います。
とまぁ、冗談はさておき、面白そうなトーク大会ですね〜
ネタバレとのことなので全巻読んでからみるか、今から見るか…ムムム！

〉〉　　　マービンの心の動きも楽しめましたが、母親の反応が好きです。

〉そうです。マー君の家族は評判が高いんです。私は妹Linzyちゃんが好き♪

これからLinzyちゃんの活躍が楽しみです。
見せ場がありそうですものね〜(まだ2巻までしか読んでいないもので)


〉〉邦訳を既に読んでいた作品でも英語だと物語の感触が異なりますね。
〉〉他の文化(言語)を私たちの文化(言語)に変換しようという和訳がそもそも
〉〉アクロバットなとまではいいませんが、心の汲み取りとしては無理があるのは当然のこと。
〉〉このレベルでも語数・総語数制限があるにも関わらず、英語のかもし出す雰囲気で十分楽しめます。
〉〉これで原書がよめたらさぞやさらなるお花畑が広がっているんでしょうね〜
〉〉先々楽しみです。

〉わたしたちタドキストは、お花畑を楽しめば楽しむほど、
〉さらにきれいなお花畑を作り出していっているのだとも言えると思います。
〉感受性や、言語力という地味がどんどんよくなるから、本という花がきれいに咲くのです！
〉（こういうことは根拠がなくても言い切ることにしています(爆)）

なるほど、お花畑で知らないうちに雑草抜き（語彙補強）や肥し(感受性)を
をやっているんですね〜。
皆さんの報告で同じ本を2度目、3度目と再読すると、
面白さが違うっておっしゃっているのも昔の自分よりお花畑を更に楽しめる
ようになっているのですね！
根拠がなくとも合っています！(私も言い切ってしまうことにしました)

　
〉〉多読をはじめて和書を読んでいません。
〉〉読みたい和書も増えてきましたが、多読の方が魅力的で手がのびない。
〉〉多読に行き詰まった時の救済策として買ってきて積んではいますが、
〉〉まだ出番はなさそうです。

〉きっとシビさんは、外国語と自国語の読書を自在に行き来できる人ですら、
〉おもしろい本に出会ったら、和書でも紹介してくださいねー。
〉（過去にそういう内容を書いてくださったかたもいらっしゃいましたよ！）

ああ〜〜したいのですが、和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
皆さんが好きそうなものが見つかれば欄外にちょこっとでも（^^)

〉どうぞシビさんのこころのおもむくままに
〉Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ〜！
〉でも、ちゃんと寝てね。

はい〜！有難うございます！
いつかチクワさんと同じくらい綺麗なお花畑にいけたらいいなぁ〜

では、チクワさん、Happy　Reading♪

チクワさん〉〉シビさん、こんにちは。チクワです。

…というチクワさんの名はまるで闇夜を照らす電柱。
そこへふらふらと引き寄せられてくる蛾のような人、akoです。
シビさん、こんにちは。

チクワさん〉〉シビさんのコメントは、本好きさんを彷彿とさせますね〜。

シビさんとチクワさんの伏せ字会話が楽しかった〜〜
オーソドックスな書評では、なかなか読みたくならないakoです。
しかーし！
お二人の伏せ字満載のアヤシイコメントを読むと、ぞわぞわと読みたくなりました。もっとやってほし〜〜　akoに本を読ませてくだされ〜　チクワさまー、シビさまー

で、横レスの本題です。（横レスに本題も何もあるかって）

〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉皆さんが好きそうなものが見つかれば欄外にちょこっとでも（^^)

チクワさんが突っ込む前に。。。

〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）

（この一行がako脳内をこのように反響したのであります）
気になる…　実に気になる…

気になりますぅぅ　シビさ〜〜ん　滝汗などかいておられたりなさって…
…と呼びかけるだけ呼んでおいて去るako。（←誰かさんのマネ）

おっ、akoさん、いらっしゃい。（って私が書いていいのかな？）

〉…というチクワさんの名はまるで闇夜を照らす電柱。

はあぁ？

・・・

あー、円筒形だものね。うん、チクワでもそのお役目は果たせるかも。(ムリ！)
　
　
〉そこへふらふらと引き寄せられてくる蛾のような人、akoです。

おいでおいで〜。

〉シビさん、こんにちは。

シビさん、だいじょぶです。akoさんは無害です。かみつきません。
それどころか、とっても楽しくて博識な方ですよ〜。
　
　
〉シビさんとチクワさんの伏せ字会話が楽しかった〜〜
〉オーソドックスな書評では、なかなか読みたくならないakoです。
〉しかーし！
〉お二人の伏せ字満載のアヤシイコメントを読むと、ぞわぞわと読みたくなりました。もっとやってほし〜〜　akoに本を読ませてくだされ〜　チクワさまー、シビさまー

いえ・・・あれはほとんどシビさんが上手いんですよー。
　
　
〉で、横レスの本題です。（横レスに本題も何もあるかって）

〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉皆さんが好きそうなものが見つかれば欄外にちょこっとでも（^^)

〉チクワさんが突っ込む前に。。。

〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）

〉（この一行がako脳内をこのように反響したのであります）
〉気になる…　実に気になる…

〉気になりますぅぅ　シビさ〜〜ん　滝汗などかいておられたりなさって…
〉…と呼びかけるだけ呼んでおいて去るako。（←誰かさんのマネ）

うーん、かみつかないと思うけど・・・ちょっと自信なくなりました。(笑)
　
　
あ、ところでシビさんに２つほどご連絡。

Marvin Redpostのネタばれトークは、一応「＃１について」のものです。
＃２以降のネタばれにはなってないはずです。
でもとりあえずはどんな情報にも介入されず全編読み終えられたいかもしれませんね。

もうひとつ、私あてのお返事のタイトルを書き換え忘れたとあせっておいででしたね〜。
返答を書き込みされるときに右上の方の「引用して返答を書き込む」を
クリックしていらっしゃると思いますが、
そこに「訂正する」というところがあると思います。
これをクリックすると訂正できますよ。
ただーし。他の方のレスがつくと訂正できなくなるのだそうです。
また別のとき、訂正されたいことがあればお試しください。

では〜。

チクワさんがお書きになりました↓
〉シビさん、だいじょぶです。akoさんは無害です。かみつきません。
〉それどころか、とっても楽しくて博識な方ですよ〜。
　
どきどきしていましたが、安心しました！(akoさん、ウソです)
そうですね〜とっても楽しくて、素敵な方ですね。
反復法がラヴリーでした☆
　
〉〉シビさんとチクワさんの伏せ字会話が楽しかった〜〜
〉〉オーソドックスな書評では、なかなか読みたくならないakoです。
〉〉しかーし！
〉〉お二人の伏せ字満載のアヤシイコメントを読むと、ぞわぞわと読みたくなりました。もっとやってほし〜〜　akoに本を読ませてくだされ〜　チクワさまー、シビさまー

〉いえ・・・あれはほとんどシビさんが上手いんですよー。

いえいえ、キャッチボールの妙ですよね、チクワさん。
皆様の文章を読んで精進します。

〉あ、ところでシビさんに２つほどご連絡。

〉Marvin Redpostのネタばれトークは、一応「＃１について」のものです。
〉＃２以降のネタばれにはなってないはずです。
〉でもとりあえずはどんな情報にも介入されず全編読み終えられたいかもしれませんね。

成る程っ、1巻の読了感が残っているうちに、見に行ってきます！
いいこと聞きました（＾＾）

〉もうひとつ、私あてのお返事のタイトルを書き換え忘れたとあせっておいででしたね〜。
〉返答を書き込みされるときに右上の方の「引用して返答を書き込む」を
〉クリックしていらっしゃると思いますが、
〉そこに「訂正する」というところがあると思います。
〉これをクリックすると訂正できますよ。
〉ただーし。他の方のレスがつくと訂正できなくなるのだそうです。
〉また別のとき、訂正されたいことがあればお試しください。

多分またいつかミスると思うので（自分は信じてません）
その時チクワさんに教えていただいた手順でやってみます！
有難うございました〜！

＝＝《5分後の世界：提供村上○》＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

見事に題名を書き忘れて、「その時」が着てしまいました。
私って、私って…
やっぱり自分は信じられない…

ということで書き換えできました〜〜！（爆）

〉…というチクワさんの名はまるで闇夜を照らす電柱。
〉そこへふらふらと引き寄せられてくる蛾のような人、akoです。
〉シビさん、こんにちは。

akoさん、はじめまして。


〉チクワさん〉〉シビさんのコメントは、本好きさんを彷彿とさせますね〜。

〉シビさんとチクワさんの伏せ字会話が楽しかった〜〜
〉オーソドックスな書評では、なかなか読みたくならないakoです。
〉しかーし！
〉お二人の伏せ字満載のアヤシイコメントを読むと、ぞわぞわと読みたくなりました。もっとやってほし〜〜　akoに本を読ませてくだされ〜　チクワさまー、シビさまー

伏字対決楽しんでもらえたかなっ！？
では又来週！ふんがっくっく（古いっすか？）
最近自分で文章を書く事もほとんどないので、
難しい文章は書けないのでアリマス（照）

〉で、横レスの本題です。（横レスに本題も何もあるかって）

〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉皆さんが好きそうなものが見つかれば欄外にちょこっとでも（^^)

〉チクワさんが突っ込む前に。。。

〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）
〉〉和書はちょっとマニアックなものが多くて（滝汗）

〉（この一行がako脳内をこのように反響したのであります）
〉気になる…　実に気になる…

〉気になりますぅぅ　シビさ〜〜ん　滝汗などかいておられたりなさって…
〉…と呼びかけるだけ呼んでおいて去るako。（←誰かさんのマネ）

うぅぅ、私はやっとここで手に入れかけている市民権（？）を
失いたくありません、akoさん。
飛ばしてお星様になっても生温かく見守ってくれる人が増えたら、多良、鱈…
といってもたいしたものは読んでいませんので、お気になさらずに！

スタタタタ…と蒔いた種を拾わないで去るシビ。（←さらに私もマネ）