Re: 感無量の２０万語

こんばんは、akoさん。

20万語おめでとうっございます。

〉そこで、これは自分にシャドウイング経験があるからではないか、と推測したので、
〉参考までに少し過去の体験を報告します。
〉『どうして英語が使えない』（酒井先生）が出た頃（９０年代前半）だから、
〉もう１０年前…。げげ。そんなにアタシは年なの…

〉好きな映画がいいということで、いきなり映画でシャドウイング始めてしまいました。
〉とにかく、すごく早いセリフなので、同じところを言えるようになるまで何度も練習しました。
〉サラリーマンだったので、平日、会社に早めに行って、誰もいないオフィスで一人でやるという形がうまく続き、週５日３年ほど、びっちり一人で続けました。土日も、やりたい日は丸一日やった日もあります。
〉どーーーーーーーーしても、ルークのこのセリフを言いたい！
〉…ファンの執念だったです。

〉その後、頑張りすぎたせいでしょう、だんだん燃え尽きて、回数減りました。
〉時折、思い出したように、NHK講座のミニドラマを録音したり、勉強チックなCD教材をちまちまやりました。
〉何度も中断し断続的な体験なのですが、延べ年数を足せば、シャドウイング歴は７〜８年、になると思います。

〉シャドウイングを語数カウントするなんて思いも付かない時代ですから、
〉何語やったか見当もつきません。５００万語？１０００万語？　
〉アバウトですが、十分超えてると思います。

すごい。

また、akoさんの朗読も聞かせてくださいね。例の着ぐるみと一緒に。
それから、英語を書く広場でレスに答えなくてすいません。
面白く、のんたさんとakoさんのレスも読んだのですが、なにぶん書くのは
あれでいっぱいいっぱいでした＾＾

tribirdさん、こんばんは、akoです。

〉20万語おめでとうっございます。

遠くから飛来して来て下さり、ありがとうございます〜
（え〜、「遠く」とか「飛来」とか、akoの勝手なイメージです、tribirdさんの。HNが、バードだからっていうことで。）

〉すごい。

シンプルにありがとうございます。

シャドウイングという名称もない時代ですし、酒井先生の本でも、
詳しいやり方が書いてあったわけではないので、
ほんとに自己流の自分勝手流儀でやってきたことなので、
実のところ、いろいろ偏りもありそうで、不安だらけです。

※「酒井先生の本でも、詳しいやり方が書いてあったわけではないので、」
という部分についてちょっと追加

同書の目的は別にあり、９０年代にakoがその本を読んだ当時は、
その本の本来の趣旨が、非常にユニークで説得力があったので、１０年後の今日もおよその内容を覚えていたんです。
同書は、シャドウイングに特化した著作ではないので、シャドウイングの具体的なやり方には言及していませんが、そういう方法が有効だというだけで、充分画期的だったわけです。何しろ１０年前のことですから…。
akoが、今年初めて『快読！』に出会った時、あの本と同じ著者の本だということは全く気がつかなくて、SSS掲示板に書き始めて、しばらくしてから、やっと分かった次第…、うーん、自分が年寄りになった気がして墓穴を掘るばかり…

　
　
　
というわけで、今後は、先生のシャドウイング指導会や、SSSサイトの皆さんと体験を共有し、もっと人のやっていることもちゃんと聞いて、独学時代に自己流になりすぎた部分を修正しながらやりたいと思っているところです。

シャドウイング広場でのtribirdさんの投稿で読ませていただいたことは、
知らないことばかりで随分、参考になっています。（手元に写しちゃいました。…って前にお伝えしましたよね。）

〉また、akoさんの朗読も聞かせてくださいね。例の着ぐるみと一緒に。

ご無沙汰しておりましたのに、例のバカ話まで覚えていてくださりありがとうございます〜。こうして記憶していただいただけでも、あの衣装もたんすの底で喜んでいることでしょう〜（宴会シーズンなのでそろそろ出しておくんですけどね。SSSで使う機会があるかどうかは予測不能ですね）

〉それから、英語を書く広場でレスに答えなくてすいません。
〉面白く、のんたさんとakoさんのレスも読んだのですが、なにぶん書くのは
〉あれでいっぱいいっぱいでした＾＾

もう充分ですよ〜　寅さん話、面白かったですよねぇ〜
英語のサイトで、英語書いているのに、話題が寅さん、ってところが嬉しいじゃーあーりませんか！！！

またシャドウイング相談会などでお会いできる機会がありましたら、
シャドウイングや朗読の話などいたしたいです。
tribirdさんのご投稿で、洋楽を聞けるサイトを拝見させていただきました。お気に入り登録しましたー　場所違いですが、ありがとうございます〜

こんばんは、akoさん。tribirdです。

〉〉20万語おめでとうっございます。

〉シャドウイングという名称もない時代ですし、酒井先生の本でも、
〉詳しいやり方が書いてあったわけではないので、
〉ほんとに自己流の自分勝手流儀でやってきたことなので、
〉実のところ、いろいろ偏りもありそうで、不安だらけです。

〉※「酒井先生の本でも、詳しいやり方が書いてあったわけではないので、」
〉という部分についてちょっと追加

〉同書の目的は別にあり、９０年代にakoがその本を読んだ当時は、
〉その本の本来の趣旨が、非常にユニークで説得力があったので、１０年後の今日もおよその内容を覚えていたんです。
〉同書は、シャドウイングに特化した著作ではないので、シャドウイングの具体的なやり方には言及していませんが、そういう方法が有効だというだけで、充分画期的だったわけです。何しろ１０年前のことですから…。
〉akoが、今年初めて『快読！』に出会った時、あの本と同じ著者の本だということは全く気がつかなくて、SSS掲示板に書き始めて、しばらくしてから、やっと分かった次第…、うーん、自分が年寄りになった気がして墓穴を掘るばかり…

酒井先生にシャドーイングを聞いてもらった事はありますか？
一度聞いてもらってお話を伺えば、眼からウロコではなく、
きっと耳からアヒルが出て来ますよ。

今までやって来た事も無駄にはならないだろうし。