Re: ２０万語おめでとうございます。

〉SSSを始めて８ヶ月。とても重い２０万語となりました。
　
おめでとうございます。

〉そこで英語を長く続けるための環境づくり、心のインフラ整備真っ最中です。
〉掲示板やオフ会で皆さんとお付き合いさせてもらって、外堀を埋めてます。
〉掲示板で書くのも、書いて人に肯定してもらって安心するという、心の習慣作りが必要みたいです。
〉英語に対する屈折した劣等意識があるんです。きっと。まったく英語のヤツときたら…
〉だから、もうしばらく（まだ）掲示板に依存させてもらいながらやっていこうと思います。

私は、オフ会になかなか参加することができず、いつも指をくわえてみてます。（akoさん、うらやまし〜）
掲示板に助けられているのは、私も同じです。

〉でも、びっくりするぐらい英語との関係は変わりました。

うん。同感。

〉英語と、そういう歪んだ付き合い方しか、したことがなかったんですね。

学校で先生の言われたとおり、まじめに英語を勉強する。＝歪む。皮肉ですよね。

全７３０冊！やりましたね。

〉★データ表記上の問題点★
〉冊数報告をすることについて。
　
冊数報告は、自信につながりますよね。
（ちなみに、私は、１５６万語の、１６９１さつです）
じゃんじゃん、報告しあいましょうよ。

〉●英語を「読む」について
〉───────────────────────────────────
〉▼弱点判明
〉英語を読み続けることに耐性がないです。
〉原稿（日本語）など、書くほうは、寝食を忘れても書き続けていられるのに、

　akoさんは、ずばぬけた、言語能力をもっていると思います。

〉「読む」となると、あと残りどれくらい？……と、本を下から見てため息ついたり、

私もよく、あとどれぐらい、、、と残りのページ数を数えたりしてます。（だめだ、こりゃ）

〉今、英「文」を見るのではなく、本全体で話の内容を読もうとしています。
〉過去の習慣とは明らかに方向性の違うことをやろうとしているため、脳内で摩擦を起こしているのかもしれないです。
〉うう…、麻薬中毒患者の禁断症状みたい…

なるほど、おもしろい表現ですね。　う〜ん、なるほど、、。

〉▼休まずに読めた本
〉一気に読めたのは、内容に心底感動した一般の絵本です。
〉そういう絵本と出逢えたことは、本当に大きな収穫でした。
〉それと最近、Nate the Great を読んでみたら、１７００語が止まらずに読めたのでびっくりでした。
〉飽きないよう、違うタイプの本を混在すればいいかも、と思います。

会う本が、みつかり、よかったですね。
（ちなみに、このnate the greatは、私だめなんです。いらいらして、びんぼうゆすりしながら、１４冊も、意地でよんでしまった、、、。）（だめだ、こりゃ）

〉▼読まない日のこと
〉４〜５日読まない日がいくらでもあります。しかし数日ぶりに英語を読むと、
〉なんだか英語が懐かしい〜　ホワワ〜ンとした幸福感を感じます。

こんな、報告を読むと、なんか、なごみますね。
〉▼読速は上がりました！　

これも、よかったですね。

〉───────────────────────────────────
〉●この絵本がよかった！
〉───────────────────────────────────
〉■Leo Lionni

これ、私もだいすき。

〉■Dr Seuss
〉ナンセンスとリズムと言葉遊びの人と言われていますが、それだけじゃないです。
〉人生哲学本です。
〉画一化や均質化に向かおうとする社会の圧力への強烈な風刺に満ちています。
〉もともと自己主張の強い欧米社会の中でも、さらに個性が突出した人なのでしょう。
〉まだ１６作品しか読んでいませんが、共通するのは「自分は自分であれ！」
〉自分が人と違うことを、良いこととして強く肯定してくれます。
〉４０作品以上あるので、まだまだこれからです。

akoさんの、考察力は、すごいなあ。
わたしは、あの絵が、あんまり好きでなく、言葉あそびも難しく、はぁ〜しか、でてこない。
akoさんのような、視点をもって読むと、きっとちがってみえる。もう一度再読してみようかなあ。

〉■Shel Silverstein
この人、知らない。
要チェック！

〉───────────────────────────────────
〉●文字なし絵本に驚く
〉───────────────────────────────────

〉１　自分で英語を「うんしょうんしょ」と考えて言っているという感じはなく、
〉　　本のほうから、英語を語りかけてくれるような感じがします。

〉　　だから、自分の実力で英語を言っているという感じがしません。
〉　　相手が言ってくれる「感じがするだけ」の受動的なもので、曖昧です。
〉　　その英語が正しいかどうかも不明です。
〉　　また、いつも出てくるわけではなく不規則です。

〉２　前に一度見た文字無し絵本を、期間をあけて再読（再見）すると、
〉　　浮かんでくる英語が違うものになることがあります。文が増えることもあります。
〉　　これって進化かも？！って思っちゃいます！　

〉　　だから文字無し絵本は、何度でも使えるってことです！！
〉　　もうびっくり！！ 　WHAT A SURPRISE !!っすよ。

やっぱり７３０冊の、効果がではじめてるのでは、ないでしょうか。

〉───────────────────────────────────
〉●英語を書きたくなった
〉───────────────────────────────────

私も、最近書きたいんですよね。
英語の広場に、乱入しようかな。
〉●シャドウイングのこと
〉───────────────────────────────────

〉好きな映画がいいということで、いきなり映画でシャドウイング始めてしまいました。
〉とにかく、すごく早いセリフなので、同じところを言えるようになるまで何度も練習しました。
〉サラリーマンだったので、平日、会社に早めに行って、誰もいないオフィスで一人でやるという形がうまく続き、週５日３年ほど、びっちり一人で続けました。土日も、やりたい日は丸一日やった日もあります。
〉どーーーーーーーーしても、ルークのこのセリフを言いたい！
〉…ファンの執念だったです。

スターウォーズ、ですね。

〉シャドウイングを語数カウントするなんて思いも付かない時代ですから、
〉何語やったか見当もつきません。５００万語？１０００万語？　
〉アバウトですが、十分超えてると思います。

すごすぎる！！！！

〉もし、読んでいただける方がいらしたらぜひ見て下さい。
〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-eng&c=e&id=373]

Holes 今私が、持っているのですが、、、まだ、見れていないのです。
みたら、akoさんの感想も、読みますね。（そして、私も英語の広場、デビューしちゃおうかな。）

では、また。

ぴかぶーさん、akoです。

〉〉SSSを始めて８ヶ月。とても重い２０万語となりました。
〉　
〉おめでとうございます。

このたびはご投稿ありがとうございます。
土曜のブッククラブで 「Scruffy」 (ICR 2)を薦めていただいた日のことが思い出されます。

あの日、ぴかぶーさんがさり気なく「これ、いいですよ」と言っていただいて、
本当に良かったので、それを掲示板に投稿したら、とっても素敵なご返答をいただいて…。
ああいう体験が、こうして多読を続ける原動力につながっていること、忘れません。

〉私は、オフ会になかなか参加することができず、いつも指をくわえてみてます。（akoさん、うらやまし〜）

お子様が大きくなるまでのことですよぉ。
akoだって、どういう事情でオフ会付き合いできなくなるかわかりませんもの、
出来るうちに出来ることを、と思っています。

〉掲示板に助けられているのは、私も同じです。

この掲示板には、きっと多くの人が助けてもらってますね。
これまで英語は独学でやってきたのですが、試行錯誤の段階って、一人の考えで進めていると、
例えば煮詰まっているのに、自分が煮詰まっていることにさえ気づいてない場合があったんだな〜と気づかせてもらえました。
意見交換できる場があると、少なくとも独善的な煮詰まりだけは避けられそう、と思っています。

〉〉でも、びっくりするぐらい英語との関係は変わりました。

〉うん。同感。

おおお、ここで同感していただけてとても嬉しい！

〉〉英語と、そういう歪んだ付き合い方しか、したことがなかったんですね。

〉学校で先生の言われたとおり、まじめに英語を勉強する。＝歪む。皮肉ですよね。

結局、中高時代の６年間は、大学受験のためにあったようなモンだったかもしれない。
大学受験さえ変われば、学校の先生も、もう少し違うようにできるのでは…と思ったりするんですが…。

〉冊数報告は、自信につながりますよね。
〉（ちなみに、私は、１５６万語の、１６９１さつです）
〉じゃんじゃん、報告しあいましょうよ。

ひゃあ〜〜　「１６９１」！！！！　素晴らしい〜〜！！
言ってくださってありがとうございます〜　今後も安心して冊数報告させていただくことができます〜
ところで、その数値の意味するところ、語数の少ないやさしい本も、相当読んでおられますね？（キラリ）

〉〉原稿（日本語）など、書くほうは、寝食を忘れても書き続けていられるのに、

〉　akoさんは、ずばぬけた、言語能力をもっていると思います。

ｚｚｚｚｚ・・・　本当にずば抜けていたら、同じことを伝えるために、もっと短く書けるように思うのですが〜〜〜

〉私もよく、あとどれぐらい、、、と残りのページ数を数えたりしてます。（だめだ、こりゃ）

ほっとしました（笑）

〉（ちなみに、このnate the greatは、私だめなんです。いらいらして、びんぼうゆすりしながら、１４冊も、意地でよんでしまった、、、。）（だめだ、こりゃ）

これは有益な話を聞かせていただきましたよ！
akoはまだまだ、英語学習だと思っている時って、好きも嫌いもなく、英語をやるんだから、と思って読んでる自分がいます。
一方、ホントに話の内容に関心を持って読んでいる時は、面白いかどうかとか、好きな内容かどうかを考えています。
びかぶーさんが、ネイトを好きになれないとしたら、それは、英語の本を、英語としてではなく、
本当に読書として読んだっていうことになるんじゃないかしら！！　そういう境地になりたいなぁ〜

〉〉▼読まない日のこと
〉〉なんだか英語が懐かしい〜　ホワワ〜ンとした幸福感を感じます。

〉こんな、報告を読むと、なんか、なごみますね。

〉〉▼読速は上がりました！　

〉これも、よかったですね。

akoの長い投稿なのに、一つ一つに丁寧にコメント下さってありがとうございました。

〉〉■Leo Lionni
〉これ、私もだいすき。

レオーニを好きな人、きっとSSSには大量におられると思ってます。素晴らしい作家ですよね。

〉〉■Dr Seuss
〉わたしは、あの絵が、あんまり好きでなく、言葉あそびも難しく、はぁ〜しか、でてこない。
〉akoさんのような、視点をもって読むと、きっとちがってみえる。もう一度再読してみようかなあ。

言葉あそびについては、是非、テープ（or CD）とご一緒に音読を試してみて下さいね！

Dr Seuss の絵は、確かに変わってるなぁ、と思います。絵だけだったら、特別好きにはならなかったかも。
それに、始めはやはり言葉遊びの人だと思っていたんです。
でも今は、内容第一で読んでます。
いったん、内容第一で読める！…とわかった後、再読したものもあります。
再読してみて、さらに確信を深めました。
「自分は自分であれ！」　
しかも、個性の違いのぶつかり合いが、摩擦やトラブルにならないための知恵も書いているんです。
すごい作家です。

もしかしたら、あのヘンな絵も、「個性っていうのはこんなにヘンでもいいんだよ！」と言う為に、
ワザと変な絵にしているのかしらと思ってしまいました。

〉〉■Shel Silverstein
〉この人、知らない。
〉要チェック！

もう是非是非、絶対！！　語数が少なくてすぐ読めるのは、「Missing Piece」「Giving Tree」です！　

〉〉●文字なし絵本に驚く
〉やっぱり７３０冊の、効果がではじめてるのでは、ないでしょうか。

親子の広場で、お子さんと多読している方からとても面白い報告をいただきました。
ぴかぶーさんは読んでおられますよね。

〉〉●英語を書きたくなった
〉私も、最近書きたいんですよね。
〉英語の広場に、乱入しようかな。

きゃ〜　ぜひぜひぜひぜひ　乱入お願いします〜〜
もうバカ話でいいんですーー　ある日、道を歩いていたらバナナを踏んですってんころりんみたいな話で。
（もちろんそれが英語では難しいんですよねー）
どうか無理せず、書きたい時に〜。人の話に同意して面白がる方がラクですからー。

〉〉●シャドウイングのこと
〉〉どーーーーーーーーしても、ルークのこのセリフを言いたい！
〉〉…ファンの執念だったです。

〉スターウォーズ、ですね。

ご名答！！　当時のマーク・ハミルの声とともに、ルークが好きでした〜
でも後になったら、ハン・ソロのほうが、全然カッコいいじゃないの〜〜〜　まったくーー　
ガキの頃は男を見る目がなかったわー　…と、年を実感しておりまする…

〉〉シャドウイングを語数カウントするなんて思いも付かない時代ですから、
〉〉何語やったか見当もつきません。５００万語？１０００万語？　
〉〉アバウトですが、十分超えてると思います。

〉すごすぎる！！！！

でもね、問題があります。同じところばかりやっていたので、体験に幅が無いんです。
読書で言えば、同じ本ばかり繰り返し再読していて、他の本をほとんど読んでいないという感じ…。

〉Holes 今私が、持っているのですが、、、まだ、見れていないのです。
〉みたら、akoさんの感想も、読みますね。（そして、私も英語の広場、デビューしちゃおうかな。）

ぜひ先にビデオを！　
映画を見終わった後、「どれどれ、見てみるか」ぐらいの気持ちで、akoが書いたものも覗いてみてください。
そして、もし、その気になったなら、返答でも新規でもどちらでもお好きなように投稿してみて下さい。akoは必ず返答しますし、これまでにも他の方の投稿もありますしね〜

日本人同士で、間違っているかもしれない英語を書き合うこと、いいかどうかもわかりませんし、
嫌う人もいますので、どうか無理な義理はお考えにならずにねー。
それでもいいから書いてみたい！と思われるようでしたら、ということでいいですからー。

akoは以前、海外旅行で、日本人同士が英語で話す場面の経験があって、
日本人同士で、間違っているかもしれない英語を使い合うことに、
それほど抵抗ないんです。
それって、仕事じゃなかったんですけど、複数の国籍の人間がいて、
母国語が同じ者同士が話し始めると、話がわかりあうのがそこの二人だけ、になってしまって、座がしらけるんですね。
だから、ヘタでも何でも、全員が英語で話すのが礼儀なんですよね。

なんかね、不思議な感じでしたよ。日本人同士が英語でっていう場面。
ちょっと照れましたけど、でも、嫌じゃなかったです。

〉では、また。

ホントに丁寧なご返答、ありがとうございました。