上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2004/4/8(20:26)
------------------------------
まこっぺさん、こんにちは。秋男です。
〉別の部屋ではかる〜く遊んでいただきありがとうございました（笑）
あ、いえ、こちらこそ。
私はアイデアが涸れて離脱してしまいまして・・・（笑）
〉あっ、でも初めましてって言っていなかったですね。
〉「初めまして♪」
あ、そういえばそうですね。
「初めまして♪」
〉実は以前からこのことについては私も悩んでいました。
〉私が以前から自分の書き込みに何度も「私は読むのが遅い」と書いているのも実はこれが原因なのですよね・・・
〉要は、意味を取らなくても良いからただ朗読（音読でも良いですが）しろと言われれば、
〉私も分速100語以上で読むことができます。しかし、いざ意味がわかるように読むとなると、
〉ゆっくり読んだり、繰り返し読んだりしてしまい、とたんにトータルで分速50語くらいに
〉なってしまいます。
〉とはいえ、特に自分としては日本語訳しているとは思っていないんですよね（一部特にわからないところは
〉日本語訳してしまうときもありますが・・・ ^^;）
〉
〉そんな悩みを持って相談しようかな？と思っていたときに、違う広場で秋男さんの「無心の領域」
〉とでも申しましょうか、ここにも書かれていますが「Good Morning!」を読むように意識しないで
〉読むのが良いというのを読んで、それも試してはみたのですが・・・
〉実際やってみると、これがかなり私には苦痛でして・・・（^^;
〉私の場合、現在はYL2〜3を読んでいるのですが、この読み方をすると正直PGR0でも読めません・・・（^^;
〉なら、ORTのstage3とか4とか読んだら良いのでは？と言われるかもしれませんが、実際には
〉PGR2のほうが、たとえ分速50語でもおもしろく感じるのです。（もしかしたら日本語訳しているのかもしれませんが）
おもしろく感じるものを読んだらいいと思いますよ。
無理することないっす。
〉とはいえ、ゆっくりしか進まないと確かにいらいらするときもあります。確かに最近は読書も疲れてきたような・・・
〉とはいえ、流れながら読めるような本ではいまいちおもしろくない・・・
〉（私には英語のリズムを楽しめるところまで達していないというのも原因のひとつかも）
うむ・・・
振りかえってみますと、私は７０万語ぐらいのときに、「本を読むのはダメだ！！」と思って、
ひと月ぐらい本を全く読まなかったことがあります。それは、自分の中の「英語のリズム」が
不十分だと感じたからでした。脳内音読するにも非常にリズムが悪くて流れが悪くて、
流れが悪いと意味もわかりにくくて、あーもーイヤッ！と思って読書をストップしました。
そしてその後、ひたすらリスニングをしていました。
そして１ヶ月ぐらい経ったときに、自然とまたＧＲが読みたくなり、読書を再開しました。
すると、とても流れが良くなっていて、意味もよくわかるようになっていました。
え〜、何が言いたいかというと・・・
素材はなんでもいいので、音を聴いてリズムを植えつけるというのは、読書する上でも
かなり効果的だなぁと思ったということです。私がてきとうに流し読みできるのも、
この７０万語のときによくリスニングしてて、その後も読書と並行して音をよく
聴いているからかもしれません。
〉となって、またそこで悩みます。秋男論だと【流れるように読むことが一番の早道】ってなっていますよね。
う〜ん、秋男論、っていうか・・・
【流れるように読んでもいい】ぐらいにしておいてください。
〉でも、私にはそれができない。というか、今の感じだと再びレベル0から始めることになり、
〉しかも、レベル2を流れるように読めるようになるには、何百万語も読まなければならないような
〉気もしています。
〉私の中にはそういわれてもやっぱり意味を取らなければ意味がないんじゃないか？って思っている
〉ということもあります。
わかりますわかります。私もごく最近まで悩んでました。
「ゆっくり読む→意味を理解する→納得する」ということをたくさん経験すれば
「速く読む→納得する」という回路になっていくんだ、と思ってました。
でも最近になって、あっ、それは違うんじゃないかとひらめいたようなわけです。
でも、べつに、意味をとりながら読んだほうがおもしろい、っていうことなら、
それでぜんぜんかまわないと思いますよ。大切なのは、おもしろい→たくさん読む、
っていうことですから。
〉う〜ん、だんだんと何を書いているのかわからなくなってきました・・・（^^;
〉実はまだ自分の中でもまとまりきっていなかったので、この件に関しては質問していなかったのですが、
〉大僧正さんのおかげで、これが良い機会とまだあいまいなのですが書かせていただきました。
〉
〉簡単にまとめると、
〉1、今の私のレベルでは【流れ読み】をするには1ページに1行くらいまでの本にしないとできない。
無理して【流れ読み】する必要はないですよ。
〉2、実際にはレベル2くらいの本らしい本のほうが読んでいて楽しい
読んでいて楽しいものを読んでください！
〉3、しかしレベル2くらいの本は読んでいて確かに疲れる・・・ たまに無理して読んでいるなってときもあり
〉 （たとえ内容は楽しくても）
なんでもいいので、音をたくさん聴いてみてはいかがでしょう。
英会話ＣＤでもドラマでも映画でも、おもしろそうなのを。
いろいろなものを聴いてもいいし、気に入ったのを繰り返し聴いてもいいし。
多読でなくちゃいけない、ってことはないと思うんですよ。
多聴でも、英語をいっぱい経験できる。
〉4、とはいえ、レベル2で【流れ読み】をするとまったく意味が取れなくてこっちのほうがかえって苦痛
それなら苦痛の少ないほうを。（笑）
〉秋男論を考えると、やっぱりレベル0からやり直さないと遠回りになってしまうのかな？とか、
〉このままこの読み方でレベル2を読んでいても、流れるように読めるようにはならないのかな？とか、
〉いろいろと考えてしまいます。
いろいろ考えてしまいますよね。
少なくとも「秋男論」なんか無いので（笑）、自分にとっていちばんラクで楽しい方法をとって下さい。
〉あれっ？ぜんぜんまとまっていないですね（^^;
〉すみません、実際混乱しているのが現状です。
〉
〉誰か愛の手を〜（合いの手じゃないよ ^^;）
〉（ほんとに悩んでいるのか？＜私）
〉（ほんとに悩んでいるんですぅ〜）
ちゃんとお答えできたか心もとありませんが。
ひとまず、ではでは。
ここから後の返答を全表示
|