Re: ようやく７０万語

由良さん、７０万語通過おめでとうございます。体調はいかがですか。
８０万語報告にレスをつけてくださってありがとうございました。

〉・『The Wizard's Statue』
〉児童書。最近邦訳が出た「サークルオブザマジック２」の原書です。
〉未知単語がいっぱい出てきましたが，ガンガン飛ばして読みました。
〉最後までどうしてもわからなかったmercenary とjourneymanを読後に調べました。

よかったですか？興味を惹かれる本です。最近ファンタジー関係の本が書店に山積みになっていますが、いずれ原書で読みたいと思い翻訳には手を出さないようにしています。だんだんそういった本も読めるようになってくるんですね。

〉・『Love Story』 OBW3
〉むかーし，見た映画を思い出しながら涙。

映画では「愛とは決して後悔しないこと」というキャッチコピーでしたが、原語ではああなっていたとは。

〉で，総計700900語になりました。
〉早寝をしている間にますます掲示板の話題に遅れてます。うーん。

本当にここはどんどん投稿が増えて油断すると乗り遅れてしまいますね。
読むだけでも時間がかかります。

それでは無理をしないで
Happy Reading!

杏樹さん，ありがとうございます。
レスが消えているようなので再投稿します。（涙）

〉〉・『The Wizard's Statue』
〉よかったですか？興味を惹かれる本です。最近ファンタジー関係の本が書店に山積みになっていますが、いずれ原書で読みたいと思い翻訳には手を出さないようにしています。だんだんそういった本も読めるようになってくるんですね。

オーソドックスな成長物語です。
単語にはちょっと苦労しますが，物語の流れが素直なので分かりやすいと思います。
ファンタジーの本がどんどん出ていますが，私もぐっと我慢して
まず原書から，と思っています。
最近気になっているのはガース・ニクスのセブンス・タワー。
原書は買ってあるので邦訳がでるまでに読みたいんだけど無理かな。

〉本当にここはどんどん投稿が増えて油断すると乗り遅れてしまいますね。
〉読むだけでも時間がかかります。

時間があるときでないと読めませんね。
でも，そうするとレスしたかった話題がもう流れてしまうので困ります。

〉それでは無理をしないで
〉Happy Reading!

ありがとうございます。