Re: バンバラバンバンバン。ゴー！ゴゴー！（555万語通過御報告）

こんにちは、秋男さん。Kianです。

〉こんばんは、秋男です。555万語通過の御報告です。

５５５〜〜〜おめでとうございます！！！
ちゃんと読んでたんですね〜〜。
Allyさんと余計な心配してましたよ。

〉（ペギー双葉山さんやバナナさんの技を借用（という名の盗用。愛という名の疑惑のようなもの）いたしました）

えらいですね、ちゃんと断わって。私はいつも無断です。

〉もうええかげん卒業せえよという語数ですが、自分の中の「卒業」が、「洋書売場で
〉鼻歌まじりに一般ＰＢを物色して万引きできる程度」であり、まだそこまでいたって
〉おりませんので、この広場での報告とさせていただきます。

じゃあ、次は卒業の広場でいけそう。。。。じゃないですか？

〉また無駄話で書き出してしまいましたが、では、444万語以降に読んだ本です。
〉感想をザッと。
〉（レベルは表示してません。すごく不親切なリストです。）

も〜〜〜穴があくほど（あくかいな）じっくり読ませていただきました。
こんどプリントアウトしようっと。（ついでに７０〜４４４万語のも）

〉●The Adventures of Captain Underpants　★★★★
〉　　ほんとに「おバカ系」なのは初めてで、嬉しかったです。２巻まで読みました。
〉　　動物の出てくる映画では「実際には動物をいためつけてません」とかいう文が
〉　　最後に出ますが、第２巻にもそれと同様の文があって笑いました。そういうパロ
〉　　ディーが随所にあって可笑しい。

映画の裏話とか読むと「なんでそこまで。。。。」ってよく唖然とします。
おバカ系好きなのでいつか読みたいです。

〉●Baker, Baker, Cookie Maker　★★★
〉　　すぐ終わるので、もとを取ろうと思って何度も音読しました。

もと取れました？リズムいいから何回でも読みたくなりますよね。

〉●Cat Traps　★★★★
〉　　うまい！！って感じ。

英語の絵本書く人って頭から韻が離れることあるのかな？って思います。

〉●No Mail for Mitchell　★★★

これね〜、つい最近まで自分が間違って使ってた前置詞の使い方に気づかせてくれました。

〉●The Adventures of Super Diaper Baby　★★★★★
〉　　傑作。

む、題名だけでも面白そうですね。

〉●Travels in Japan　★★★
〉　　アトム現代英文双書。ドナルド・キーンの随筆です。だいぶ前に買って、その時
〉　　は右頁の語注を参照して読んだのですが、「beamって梁のことか。。。」なんて
〉　　調子で数頁で挫折し、この本はもう読めないかなと思ってたのですが、このたび
〉　　「知らん単語は飛ばす」という魔法の方法で、読めてしまいました。
〉　　本書は京都・宇治・下田を紹介したものですが、単なるガイドにとどまらず、
〉　　筆者のするどい、というか、少々いじわるな批評眼が照射されていて面白かった
〉　　です。こんな味も、いちいち単語を訳してちまちま読んでいたらわからなかった
〉　　だろうな、と思います。

あの〜〜下田って伊豆の下田？ですよね？
一瞬私のうちの近くの下田かと思ってびっくりして立ち上がって
うろうろしてしまった。で、「有名な下田ってとこがそういえばあったわ」
ってやっと思い出しました。

〉●Babe the Sheep-Pig（ＰＧＲ２）　★★★
〉　　西欧の人は、かしこいかどうかということにすごくこだわるなあ、と思います。
〉　　"Holes"にも感じたことですが。
〉　　それと、いい動物と悪い動物の峻別も厳しいように感じます。

深いですね。

〉●Captain Corelli's Mandolin（ＰＧＲ６）　★★★★★
〉　　これが読めてとても嬉しいです。

おめでとうございます。映画の広場では秋男さんが「だめじゃん」などと
関東の言葉を使ったはったのでよっぽど怒ったはるのかと思ってました。

〉●The Lady in the Lake（ＰＧＲ２）　★★★
〉　　ペギー双葉山さんのレビューには笑った。

え、早く読んで書評のペ−ジ読もっと。

〉●The Death of Karen Silkwood（ＯＢＷ２）　★★★★
〉　　日本の小中学校で、こういうのが教材になることはないのでしょうね。

秋男さんのレビュ−読んで「私読まんほうがええかもなあ」って思いました。
まだ迷ってます。

〉●The Wave（ＰＧＲ２）　★★★
〉　　この短さではしょうがないのでしょうが、ちょっとリアリティが。

確かにね。でも実話って聞いて私は度肝を抜かれました。

〉●Misery（ＰＧＲ６）　★★★★
〉　　先が気になってどんどん読めるが、内容的にはきつい、怖い、夢に出てきそう。

表紙がね〜〜。でもキャシ−ベイツって見るたびに太っていくような気がするんですが。

〉●Bones（ＳＩＲ１）　★★★★
〉　　「人間の体って、骨何個あるか知ってる？」と人に聞きまくっていやがられてます。

え、私、読んだのに覚えてない。あ、読めてないのか。。。。

〉●Pompeii...Buried Alive （ＳＩＲ３）　★★★★
〉　　「その日」の様子がリアル。絵もきれいと思いました。

秋男さんってほんっとに人を読む気にさせるのがうまいですね。
どっかの出版社に雇ってもらったら？

〉●Just a Few Words, Mr. Lincoln（ＡＡＲ３）　★★★★
〉　　これは「めっけもん」でした。有名なゲティスバーグ演説がどんなふうにされたか
〉　　（なぜゲティスバーグだったのかなど）。リンカーンの演説は実はたいへん短く、
〉　　彼の前に長時間の演説をぶった人がいたというのも面白いエピソードでした。

う〜これも読みたい。

〉●Great Women Athletes（ＳＩＲ４）　★★★
〉　　テニスのウィリアムズ姉妹の話が印象深い。

う〜。これも。

〉●Jackie Robinson and the Story of All-Black Baseball（ＳＩＲ４）　★★★
〉　　まずもって、アメリカの野球の歴史の長さに驚く。

う〜。

〉●The Elephant Man（ＯＢＷ１）　★★★★
〉　　Tim Vicaryの文は、ほんとに読みやすいですね。甘やかされそう。ちょろっと
〉　　見た映画の暗いイメージがあったので今まで敬遠してたのですが、読後は、
〉　　なんだかちょっと幸せな気分にさえなりました。

あ、そうなんですか。今度読んでみます。

〉●Mackenzie's Mountain　★★★★
〉　　一般ＰＢ・本格デビューです。難しい単語は多いですが、とばしまくっても話は
〉　　わかるので、けっこう早くチャレンジしてもよい本だと思います。ただ中学生と
〉　　かは鼻血が出るのでやめといた方が。

え、読みたいな。でも私、昔、メイプルソ−プ写真展でシュワちゃんの裸見て
鼻血出したからな〜。家でこっそり読もかな。

〉●The Earthquake Bird　★★★
〉　　たいへん読みやすい。ほとんど日本が舞台なので、その点でもわかりやすい。
〉　　日本で英語を教えてたりする外国人の気持ちをかいま見ることができる（か？）。
〉　　ただ、２回読みましたが、いい作品なのかどうなのかまだわかりません。静か
〉　　で透明感のある描写だなと好ましく思ったり、インパクトが無くてちょっと退屈
〉　　と思ったり。
〉　　でも、好きな雰囲気かな。（どないやねん）

え、こんな書き方されたら自分で確かめな。。。。

〉●Heidi　★★★★
〉　　原作の英訳です。これは信仰についてのお話だったのですね（と思うのですが。。）。
〉　　クララのおばあさんがペーターに教えさとすところが最も印象的でした。

あ〜読みたいな〜〜。

〉●Hooray for Snail　★★★★
〉　　短い話ながら秀逸。

ふんふん。

〉●Jane Eyre（ＰＧＲ３）
〉　　ジェーン・エアって、女性パイロットの話だと思ってました。。。

失礼ながら大爆笑！！！でした。

〉　　短かったですが、おもしろかったです。長いバージョンも読んでみたいのですが、
〉　　ＰＧＲ５かＯＢＷ６か、どちらが良いと思われますか？（御意見募集）

あ〜、そんなにあるんですか。

〉●Wayside School Gets a Little Stranger　★★★★★
〉　　このシリーズに出会えたことは幸せでした。三部作のなかで、しいて言えば、この
〉　　三作目がいちばんおもしろかったです。まあ、一作目から読んだ方がいいですが。

よし、一作目からいこう。

〉●Aladdin and Other Tales from The Arabian Nights　★★★★
〉　　原書の英訳。と言っても、もちろん全部ではありません。アラジンが詳しいバー
〉　　ジョンで読めてうれしいです。

ああ〜読みたい。

〉●The Diary of a Killer Cat　★★★★
〉　　しおさんに感謝です。またおかしな本に出会えました。

ええ〜読みたい。

〉え〜、思わぬ時間になってしまいました。えらいことです。

秋男さんって本選ぶのうまいですね。
ほとんどはずれがないんじゃないですか？？
えらいことです。

〉ここまで読んできて思うことなどいろいろと書こうと思いましたが、今日は力尽きて
〉しまいました。また追い追い、機会があったら書いてみたいと思います。

待ってますよ〜〜。

〉ではでは皆様、Happy Reading!!

いちいち、へんな感想つけてすみませんでした。
Happy reading!!

Kianさん、御返答、ありがとうございます！！　秋男です。（わかっとる）

〉５５５〜〜〜おめでとうございます！！！
〉ちゃんと読んでたんですね〜〜。
〉Allyさんと余計な心配してましたよ。

　心配おかけしてすみません。なんとか細々と読んでおりました。
　
〉〉（ペギー双葉山さんやバナナさんの技を借用（という名の盗用。愛という名の疑惑のようなもの）いたしました）
〉えらいですね、ちゃんと断わって。私はいつも無断です。

　断ってるというか、話に巻き込もうとしてるんです。

〉〉もうええかげん卒業せえよという語数ですが、自分の中の「卒業」が、「洋書売場で
〉〉鼻歌まじりに一般ＰＢを物色して万引きできる程度」であり、まだそこまでいたって
〉〉おりませんので、この広場での報告とさせていただきます。
〉じゃあ、次は卒業の広場でいけそう。。。。じゃないですか？

　そうですね。レジとか監視カメラの死角も把握しましたし。。いや、ちゃうて！

〉〉（レベルは表示してません。すごく不親切なリストです。）
〉も〜〜〜穴があくほど（あくかいな）じっくり読ませていただきました。
〉こんどプリントアウトしようっと。（ついでに７０〜４４４万語のも）

　と思っただけですね？（なんてペギーさんにつっこまれてましたね）

〉〉●The Adventures of Captain Underpants　★★★★
〉〉　　動物の出てくる映画では「実際には動物をいためつけてません」とかいう文が
〉〉　　最後に出ますが、第２巻にもそれと同様の文があって笑いました。そういうパロ
〉〉　　ディーが随所にあって可笑しい。
〉映画の裏話とか読むと「なんでそこまで。。。。」ってよく唖然とします。
〉おバカ系好きなのでいつか読みたいです。

　この本の可笑しいところは、それが動物でなく、トイレであるということです。

〉〉●Baker, Baker, Cookie Maker　★★★
〉〉　　すぐ終わるので、もとを取ろうと思って何度も音読しました。
〉もと取れました？リズムいいから何回でも読みたくなりますよね。

　よく考えたら、どこまで読んだら もとが取れるんでしょうね。１回単価が１０円
　ぐらいかなあ。じゃあ５００円の本として５０回読んだらいいのかな。あ、違うわ、
　５回か。ン？あ〜、くもんをサボったばっかりにこんなことで苦悶するとは。（今日はこんなんです）
　
〉〉●Cat Traps　★★★★
〉〉　　うまい！！って感じ。
〉英語の絵本書く人って頭から韻が離れることあるのかな？って思います。

　あ、韻になってましたか。。。

〉〉●No Mail for Mitchell　★★★
〉これね〜、つい最近まで自分が間違って使ってた前置詞の使い方に気づかせてくれました。

　あ〜、そうなんですか。どこです？

〉〉●The Adventures of Super Diaper Baby　★★★★★
〉〉　　傑作。
〉む、題名だけでも面白そうですね。

　おもしろいですよ〜。あ、下ネタ入ってますけど、大丈夫ですよね？

〉〉●Travels in Japan　★★★
〉〉　　本書は京都・宇治・下田を紹介したものですが、単なるガイドにとどまらず、
〉〉　　筆者のするどい、というか、少々いじわるな批評眼が照射されていて面白かった
〉〉　　です。
〉あの〜〜下田って伊豆の下田？ですよね？
〉一瞬私のうちの近くの下田かと思ってびっくりして立ち上がって
〉うろうろしてしまった。で、「有名な下田ってとこがそういえばあったわ」
〉ってやっと思い出しました。

　なんで「びっくりして立ち上がってうろうろ」するんですか。。。おっかしいなあ。
　
〉〉●Babe the Sheep-Pig（ＰＧＲ２）　★★★
〉〉　　西欧の人は、かしこいかどうかということにすごくこだわるなあ、と思います。
〉〉　　"Holes"にも感じたことですが。
〉〉　　それと、いい動物と悪い動物の峻別も厳しいように感じます。
〉深いですね。

　たまには賢そうなこともと思い書きましたが、どういうことなんでしょうね。

〉〉●Captain Corelli's Mandolin（ＰＧＲ６）　★★★★★
〉〉　　これが読めてとても嬉しいです。
〉おめでとうございます。映画の広場では秋男さんが「だめじゃん」などと
〉関東の言葉を使ったはったのでよっぽど怒ったはるのかと思ってました。

　え〜、怒ってました。。。

〉〉●The Lady in the Lake（ＰＧＲ２）　★★★
〉〉　　ペギー双葉山さんのレビューには笑った。
〉え、早く読んで書評のペ−ジ読もっと。

　ペギーさんにはかないませんわ。根っからあんな人なんでしょうね。（どんな人？）

〉〉●The Death of Karen Silkwood（ＯＢＷ２）　★★★★
〉〉　　日本の小中学校で、こういうのが教材になることはないのでしょうね。
〉秋男さんのレビュ−読んで「私読まんほうがええかもなあ」って思いました。
〉まだ迷ってます。

　なに書きましたっけ？カッとなる人は読まんほうが、とかそんなんでしたか。
　まあ、でも、よくできたＧＲだと思いますので、読まれたらいいと思います。
　ＳＳＳ第４のルール「誰かを殴りたくなったらやめる」を守れば大丈夫。

〉〉●The Wave（ＰＧＲ２）　★★★
〉〉　　この短さではしょうがないのでしょうが、ちょっとリアリティが。
〉確かにね。でも実話って聞いて私は度肝を抜かれました。

　たしかに。ああいうことが、たとえドイツでなくても起こりうるということですもんね。

〉〉●Misery（ＰＧＲ６）　★★★★
〉〉　　先が気になってどんどん読めるが、内容的にはきつい、怖い、夢に出てきそう。
〉表紙がね〜〜。でもキャシ−ベイツって見るたびに太っていくような気がするんですが。

　怪優ですよね。

〉〉●Bones（ＳＩＲ１）　★★★★
〉〉　　「人間の体って、骨何個あるか知ってる？」と人に聞きまくっていやがられてます。
〉え、私、読んだのに覚えてない。あ、読めてないのか。。。。

　あ、それは読めてませんね〜。でも何個やったけ。。。

〉〉●Pompeii...Buried Alive （ＳＩＲ３）　★★★★
〉〉　　「その日」の様子がリアル。絵もきれいと思いました。
〉秋男さんってほんっとに人を読む気にさせるのがうまいですね。
〉どっかの出版社に雇ってもらったら？

　Kianさんこそ誉め上手ですね〜。
　気に入った本しか紹介しないので、仕事にはならないと思います。

〉〉●Just a Few Words, Mr. Lincoln（ＡＡＲ３）　★★★★
〉〉　　これは「めっけもん」でした。有名なゲティスバーグ演説がどんなふうにされたか
〉〉　　（なぜゲティスバーグだったのかなど）。リンカーンの演説は実はたいへん短く、
〉〉　　彼の前に長時間の演説をぶった人がいたというのも面白いエピソードでした。
〉う〜これも読みたい。
〉〉●Great Women Athletes（ＳＩＲ４）　★★★
〉〉　　テニスのウィリアムズ姉妹の話が印象深い。
〉う〜。これも。
〉〉●Jackie Robinson and the Story of All-Black Baseball（ＳＩＲ４）　★★★
〉〉　　まずもって、アメリカの野球の歴史の長さに驚く。
〉う〜。

　「う〜」ばっかりやがな！

〉〉●The Elephant Man（ＯＢＷ１）　★★★★
〉〉　　Tim Vicaryの文は、ほんとに読みやすいですね。甘やかされそう。ちょろっと
〉〉　　見た映画の暗いイメージがあったので今まで敬遠してたのですが、読後は、
〉〉　　なんだかちょっと幸せな気分にさえなりました。
〉あ、そうなんですか。今度読んでみます。

　すごいえげつない話を想像してたので、意外でした。

〉〉●Mackenzie's Mountain　★★★★
〉〉　　一般ＰＢ・本格デビューです。難しい単語は多いですが、とばしまくっても話は
〉〉　　わかるので、けっこう早くチャレンジしてもよい本だと思います。ただ中学生と
〉〉　　かは鼻血が出るのでやめといた方が。
〉え、読みたいな。でも私、昔、メイプルソ−プ写真展でシュワちゃんの裸見て
〉鼻血出したからな〜。家でこっそり読もかな。

　写真見て鼻血出すひとってほんまにいるんですね。。。
　前から「ひょっとしてそうかな〜」と思ってたのですが、Kianさんって、ちょっとけったい？

〉〉●The Earthquake Bird　★★★
〉〉　　たいへん読みやすい。ほとんど日本が舞台なので、その点でもわかりやすい。
〉〉　　日本で英語を教えてたりする外国人の気持ちをかいま見ることができる（か？）。
〉〉　　ただ、２回読みましたが、いい作品なのかどうなのかまだわかりません。静か
〉〉　　で透明感のある描写だなと好ましく思ったり、インパクトが無くてちょっと退屈
〉〉　　と思ったり。
〉〉　　でも、好きな雰囲気かな。（どないやねん）
〉え、こんな書き方されたら自分で確かめな。。。。

　ぜひぜひ。外国の人と日ごろ交流のあるKianさんなら、また違った感慨を持たれる
　ことと思います。

〉〉●Heidi　★★★★
〉〉　　原作の英訳です。これは信仰についてのお話だったのですね（と思うのですが。。）。
〉〉　　クララのおばあさんがペーターに教えさとすところが最も印象的でした。
〉あ〜読みたいな〜〜。

　よかったですよ〜。

〉〉●Hooray for Snail　★★★★
〉〉　　短い話ながら秀逸。
〉ふんふん。

　野球の話なんです。かたつむりクンの一打席をドラマチックにつづったものです。

〉〉●Jane Eyre（ＰＧＲ３）
〉〉　　ジェーン・エアって、女性パイロットの話だと思ってました。。。
〉失礼ながら大爆笑！！！でした。

　反応していただいて。。。
　ほんまなんですよ。

〉〉　　短かったですが、おもしろかったです。長いバージョンも読んでみたいのですが、
〉〉　　ＰＧＲ５かＯＢＷ６か、どちらが良いと思われますか？（御意見募集）
〉あ〜、そんなにあるんですか。

　あるみたいです。名作だからでしょうね。女性パイロットの話ならこうはならなかったでしょう。

〉〉●Wayside School Gets a Little Stranger　★★★★★
〉〉　　このシリーズに出会えたことは幸せでした。三部作のなかで、しいて言えば、この
〉〉　　三作目がいちばんおもしろかったです。まあ、一作目から読んだ方がいいですが。
〉よし、一作目からいこう。

　いってください。

〉〉●Aladdin and Other Tales from The Arabian Nights　★★★★
〉〉　　原書の英訳。と言っても、もちろん全部ではありません。アラジンが詳しいバー
〉〉　　ジョンで読めてうれしいです。
〉ああ〜読みたい。

　読んで読んで。

〉〉●The Diary of a Killer Cat　★★★★
〉〉　　しおさんに感謝です。またおかしな本に出会えました。
〉ええ〜読みたい。

　これは良かったです。★★★★★でもよかったかと思います。

〉〉え〜、思わぬ時間になってしまいました。えらいことです。
〉秋男さんって本選ぶのうまいですね。
〉ほとんどはずれがないんじゃないですか？？
〉えらいことです。

　実は、リストには上げてませんが、途中でやめた（が、カウントはしている）本も
　けっこうあるんです。
　ただ、かなりスクルー爺（けちんぼ）なので、本を買うにあたっては非常に慎重です。
　大きくはばたいて行けないタイプです。

〉〉ここまで読んできて思うことなどいろいろと書こうと思いましたが、今日は力尽きて
〉〉しまいました。また追い追い、機会があったら書いてみたいと思います。
〉待ってますよ〜〜。

　は〜い。あてにせんと待っててくださ〜い。

〉いちいち、へんな感想つけてすみませんでした。

　おー、Love means never having to say you are sorry.（うろ憶え。。）

〉Happy reading!!

ありがとうございました！　Happy reading!!

秋男さん、こんばんは〜〜。Kianです。（わかっとる。。。そうか、そりゃそうや）

●No mail for Mitchell
なんですけどね、P23の’Hi will deliver the mail for Mitchell.'です。
'teach to'と'teach for'なんですけど、私が間違っていたのは。

〉　おー、Love means never having to say you are sorry.（うろ憶え。。）

ご正解！だと思います（はっきりせ〜よ）
でもOBW3は読みました？多分文法的に簡単にしたんでしょうけど、
ちょっと違ってました。

このせりふも含めて「秋男さん記憶力ええなあ〜〜」って思ったとこが
３箇所ありました。（でも一つは偶然かな〜〜）

Happy reading!

Kianさん、こんばんは〜。秋男＠夜ふかしふかしいも・ピーコもうなに言ってんだかわかんない！　です。

〉●No mail for Mitchell
〉なんですけどね、P23の’Hi will deliver the mail for Mitchell.'です。
〉'teach to'と'teach for'なんですけど、私が間違っていたのは。

　へー。
　本がちょっと今、親にうそついて外泊して不純異性交遊してるみたいなので、
　帰ってきたら確認してみます。

〉〉　おー、Love means never having to say you are sorry.（うろ憶え。。）
〉ご正解！だと思います（はっきりせ〜よ）
〉でもOBW3は読みました？多分文法的に簡単にしたんでしょうけど、
〉ちょっと違ってました。
〉このせりふも含めて「秋男さん記憶力ええなあ〜〜」って思ったとこが
〉３箇所ありました。（でも一つは偶然かな〜〜）

　記憶力いいなんて、あんまり言われません。
　同窓会なんか行っても、その当時のことをあまりにも憶えてないので、しばしば
　「お前はほんまにお前か？」と言われたりします。