Re: ２００万語の報告です。

ポロンさん、こんにちは。Allyです。

〉昨日、２００万語を通過しましたので、報告します。

おめでとうございます！
今ちょうど、100万語から200万語に向かっているところなので、ポロンさんの
残して下さった足跡が役に立ちそうです。(^-^)

〉＜１００〜２００万語の内訳＞
〉Lv０　　３冊　　 880語
〉Lv１　１２冊　　 17930語
〉Lv２　　８冊　　 19800語
〉Lv３　　８冊　　 46700語
〉Lv４　　５冊　　142000語
〉Lv５　　６冊　　165000語
〉Lv６　　４冊　　138000語
〉Lv７　　４冊　　224000語
〉Lv８　　２冊　　137000語
〉Lv９　　１冊　　104000語

〉計　　　５３冊（GR：９冊、絵本：２０冊、児童書：２２冊、一般：２冊）

すごいですね〜。レベル0〜9までまんべんなく読まれてますね。
最近はついつい、背伸びしがちなんですが、ポロンさんを見習って幅広く
読んでいきたいです。

〉Emil and the Detectives　（児童書　Lv６）　★★★★

これって、原書ですか？　今まで読んだGRで、唯一「原作を読みたい！」と
思ったのがこれでした。如何でしたか？

〉３作ともニューベリー賞受賞作です。（作者はちがいます）
〉私は、３作とも最後に泣いてしまいました。
〉それぞれ全く異質の作品ですが、どれもおすすめです。
〉Number the Starsは掲示板の評判どおり！
〉Missing Mayは、透明感のある美しい作品で、私は好きですが、好みが
〉分かれるかもしれません。

Number the Stars、まだ読んでいないのですが、楽しみです。
やっぱりニューベリー賞にはいいのが揃っているのでしょうか。まだまだ書評に
載っていないものも多いと思うので、これから増えてくれると嬉しいですね。

〉実は、２００万語直前になって、こんなに難しいものばかり読んでいて
〉いいのか？もっとやさしいものをたくさん読むべきなんじゃないか？
〉という葛藤がありました。
〉悩みだすと、何を読んでも集中できなくなり、苦しかったです。
〉（といっても、２〜３日のことなのですが・・・　^^;）

あーー、私が悩んでいたのもこれだったのかもしれません。ここ数日、本を
手にしてもなんだか気分が乗らないし、読んでいる本の表紙を眺めては「これ
でいいのかなー」なんてことばかり考えていました。
やさしいレベルを読むと、PBが遠のくようで気が焦り、高いレベルを読むと
いやいや基礎が大事なんだし、という気分にさせられて、私もコンダラをたくさん
抱え込んでしまっていたようです。

〉でも、考えてみたら、児童書をひたすら読んでいるときの私は、英語力を
〉つけたいとも、これはレベルがいくつだとも思わず、日本語の
〉読書と同じように、「読んでよかった！」「この本、また再読したい」と
〉素直に感動していたのでした。

そうなんですよね！　不幸本とCER（GRなのにPBのような大人向きの内容なのが
良かったようです）で、私も読むことを純粋に楽しめる状態になってきました。

３周目もHappy Reading!

Allyさん、こんにちは！ポロンです。
レスをありがとうございました。

〉すごいですね〜。レベル0〜9までまんべんなく読まれてますね。
〉最近はついつい、背伸びしがちなんですが、ポロンさんを見習って幅広く
〉読んでいきたいです。

私も集計してみて、自分でびっくりしました。
なんて節操がないんだろうって。（笑）

〉〉Emil and the Detectives　（児童書　Lv６）　★★★★

〉これって、原書ですか？　今まで読んだGRで、唯一「原作を読みたい！」と
〉思ったのがこれでした。如何でしたか？

原作も、もちろんよかったですよ！
子どもたちが生き生きしてて、愉快でした。
でも、★４つになったのは、GRがあまりにもよくできていたからなんです！
原作のエッセンスをすべてすくい取って、なんてうまくまとめてあるんだろう！
と思いました。
GRでおいしいところだけ先につまみ食いしてしまった感じです。
そうじゃなかったら、★５つなのに・・・。（^^;
時間をおいてから原作を読んだ方がいいかもしれませんよ。^^
ケストナーは、他にもおもしろいものがたくさんあるのに、
在庫切れが多いのがくやしいです〜。

〉あーー、私が悩んでいたのもこれだったのかもしれません。ここ数日、本を
〉手にしてもなんだか気分が乗らないし、読んでいる本の表紙を眺めては「これ
〉でいいのかなー」なんてことばかり考えていました。
〉やさしいレベルを読むと、PBが遠のくようで気が焦り、高いレベルを読むと
〉いやいや基礎が大事なんだし、という気分にさせられて、私もコンダラをたくさん
〉抱え込んでしまっていたようです。

おぉ！Allyさんも同じようなコンダラをひきずっていらっしゃったとは！
１００万語通過したあとって、背伸びしたいお年頃なんですよね。^^
どっちにしろ、なにかの力にはなってるはずだから、楽しんで読めるなら
何を読んだってかまわないはずなのにね。

〉〉でも、考えてみたら、児童書をひたすら読んでいるときの私は、英語力を
〉〉つけたいとも、これはレベルがいくつだとも思わず、日本語の
〉〉読書と同じように、「読んでよかった！」「この本、また再読したい」と
〉〉素直に感動していたのでした。

〉そうなんですよね！　不幸本とCER（GRなのにPBのような大人向きの内容なのが
〉良かったようです）で、私も読むことを純粋に楽しめる状態になってきました。

Allyさんは、人一倍楽しむことをご存知だから、羨ましいくらいですよ。
CERは、おもしろい話がたくさんありそうなので、未読の本を
スランプ対策にとってあるんです。
なにがよかったか、また聞かせてくださいね！

〉３周目もHappy Reading!

Allyさんも、純粋に楽しい読書を！