ヘルプ |
Magic Knight Rayearth 1 | ||||||
CLAMP | ||||||
この本を購入する |
YL(平均) | 4.0 |
---|---|
お薦め度(平均) | ★★★★★ |
シリーズ名 | Magic Knight Rayearth 1 |
総語数 | 7,000語 (概算) |
その他詳細項目 | |
出版社/ , 種類/児童書/Teens向, ジャンル/Comic:少女マンガ , 空想小説, 総ページ/208ページ, メディア/書籍:ISBN 9782811658922(2811658920), 言語/French, 価格/ , サイズ/, 縦mm× 横mm 厚みmm 重さg, 装丁/ペーパーバック, 主対象年齢/ , 初版発行年/2020, 備考/ |
|
音源 | [音源情報はありません] |
邦訳 |
タイトル:「魔法騎士レイアース」 備考:CLAMP |
映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
書評委員のお薦め度:★★★★★ 読みやすさレベル(YL):3.0 ~ 5.0 |
2002年出版の新装版を元に2020年に翻訳し直されたフランス語版。
シリーズ通してHana Kanehisaの新訳で、セフィーロ語ということになっている言葉や地名・人名などのスペルも旧訳とは変えてある。また、名前の意味などの日本語に対する解説も加わった。 1993年、東京タワーに見学旅行に来ていた中学生三人が、異世界セフィーロに呼ばれてしまう。悪い神官がお姫様をさらって世界が滅亡しそうなので助けて欲しいと言われるのだが……。【柊】 |