べつに、飛ばさなくてもいいのでは。。

[掲示板: 読書のことなんでも -- 最新メッセージID: 652 // 時刻: 2021/8/1(12:16)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

459. べつに、飛ばさなくてもいいのでは。。

お名前: たかぽん
投稿日: 2008/11/22(13:32)

------------------------------

susumuさん、こんにちは。たかぽんです。

〉現在、YL3の準備で、LRのYL1(赤ラベル)を読んでいます。
〉飛ばすって、難しいですね。

うーん。。
実は、私、多読始めてから8年目になりますが、飛ばしたことがありません。
脳内音読の人なので、とりあえず全単語、頭の中でてきとうに発音しています。
もっと、ぱっぱっぱっと、飛ばして読む読み方をしたほうがいいのかもしれませんが、
なんか、全部読みたいんですよねー。せこいのかもしれん。。。

〉LRを飛ばして読むと、あっという間に読めてしまいますが、
〉もともと、語彙習得のために、やっているので、飛ばしにくくて困ります。

うーん。ということであれば、飛ばさなくてもいいんじゃないでしょうか。

〉 知らない言葉を後で、辞書(ジーニアス)で引いてみると・・・。
〉 ・中高生学習語       3,250語
〉 ・大学生、社会人に必要な語 5,300語 ←この辺が出てくる
〉 ・その他          70,450語 ←この辺が出てくる

〉 私としては、「大学生、社会人に必要な語」の方は、覚えたいのですが、
〉 飛ばしていると、「その他」以外にも飛ばして読んでしまいそうで、
〉 どうしたものか?と思っています。

繰り返しになりますが、飛ばさなくてもいいんじゃないでしょうか。

〉慣れですかね?
〉 こつがつかめないので、
〉 今は、2回読んで、知らない単語を全部、洗い出して(辞書で調べて)
〉 います。

おお!大変なことをされてるんですね。

〉---------------------
〉YL3の壁を怖がっていたのですが、
〉OBW3の「chemical secret」を読んだところ、すらすら読めてしまいました。

おお!おめでとうございます。いい感じではないですか。

〉 これって、中高生学習語で書かれているのでしょうか?

うーん。どうなんでしょう。
ネイティブが考える「基本語彙」と日本で考える「基本語彙」とには
ズレがあるようにも思いますね。

〉 かえって、LRのYL1の基準語全く無視の、難しいものよりも、
〉 簡単に見えます。

久子さんもおっしゃってるように、Tim Vicaryさんは読みやすい、ってのはあるでしょうね。
ほんとに、書く人(それを読む人)によって、読みやすさはいろいろです。
たとえば、有名な、カーネギーという人の「道は開ける」の原書は、
単語レベルとしては7ぐらいと思いますが、私には、難しい児童書よりも
はるかに読みやすく感じました。
YLは一応の目安ぐらいにとらえて、あまりガチガチに考えなくてもいいと思います。

まぁ、お気楽に。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.