Re: 人名と地名

[掲示板: 読書のことなんでも -- 最新メッセージID: 652 // 時刻: 2022/6/26(20:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

286. Re: 人名と地名

お名前: 久子
投稿日: 2005/8/22(23:22)

------------------------------

Kashinさん こんばんは 久子です。

全然参考になりませんが.....
私は、日本語でも登場人物や地名がたくさん出てくると混乱するので
英語でもダメと諦めてます。
日本語でも英語でも混乱しても、楽しく読めるので気にしていません。

英語の場合最初の3つ目くらいまでの スペルを覚えて区別しています。
あとは、パターン認識で読んでいるので大体こんな形と 形で記憶する
ようにしています。
面倒でなければ、簡単なメモを作るとか するといいかもしれません。

Kashinさんが、 和書なら登場人物や地名がたくさん出てきても大丈夫なら
単純に慣れの問題だと思います。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.