Re: パイレーツ・オブ・カリビアンの読みやすさレベル

古川先生、ありがとうございます。

〉たしかに、文章だけだと、YL4以上だと思います。
〉CDがあり、理解度６０％　で　YL3.5　と提案しました。
〉CDがなかったり、理解度を７５％とすると、かなり厳しいと思います。

〉こどもたちは、YL３のGRは読めないのに、
〉こっちは、CDがあれば　「楽しめてしまう」のが不思議ですね。
〉（でも、そうなんです）

そうなんですね。私もYL２程度を読んでいる子供たちにちょっと試してもらうことにします。
大人には難しいけれど、頭の軟らかい子供たちには楽しめてしまうのかもしれませんね。子供は大人より低い理解度で満足できるということか・・・。

〉でも、GR中心に読んでいるとこれは確かに難しいでしょう。

はい。児童書とGRでは同じYLでもGRの方が簡単に感じます。GRは長さでYLが決まっているような錯覚さえ覚えます。