Re: ご紹介ありがとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2021/9/20(03:11)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

789. Re: ご紹介ありがとうございます!

お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/4/28(09:04)

------------------------------

おはようございます ako さん。このところ本業の方が多忙で掲示板にはあまり書き込みできなかったんですが、ako さんの楽しい書き込みは時々拝見してました。

倉橋由美子さんの小説は、むかし短い作品を一つだけ読みました。早川書房から出ていた、たしか『ブラック・ユーモア選集6 日本篇』という本に載っていたのです。ショッキングで面白い話でしたが、この小説について女の人と話をするのは遠慮しておきます。(^-^;)

シルヴァスタインの倉橋さん訳は大胆ですね。It が the Missing Piece を探して旅する話の題名を『ぼくを探しに』としてしまうんですから。でも日本語の絵本の題名としては良かったと思います。

それからシェルさんは1999年に亡くなったので、残念ながら本人にメールを送ることはできません。僕はあのドアップの写真を見て Lafadio を連想しました。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.