Re: わかりずらい

[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2024/4/25(19:56)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

627. Re: わかりずらい

お名前: ロックフェラー綾
投稿日: 2005/3/21(08:42)

------------------------------

〉ここに書かれている英語は日本人、中国人があまり深く考えずに書いた
〉英語でしょう。

個人が書いているものなら問題ありませんし、そういうものを笑いものにするのはかえって許せない。しかし、これらは広告デザイナーなどがただcoolに見せたいだけに書いたものです。ロックバンドの広告やかっこいいつもりで入れている英語のフレーズなど、めちゃくちゃなのに本人がかっこいいつもりでいるだけにその滑稽さが際立つのです。非西洋諸国におけるポスコロ的状況を示すよい例だと思います。
上のサイトは人種主義的においがしないわけではありませんが、主催者は
そうでないという趣旨のいいわけ?を述べています。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.