日本でみかける変な英語

[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2021/12/3(09:59)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

620. 日本でみかける変な英語

お名前: Julie
投稿日: 2005/3/19(20:12)

------------------------------

みなさん、こんばんは。Julie です。

ネイティブがつくった、
日本でみかける変な英語を
写真にとって集めたサイトです。

[url:http://www.engrish.com/]

笑いのセンスの違いもあるのでしょうが、
どこがおかしいのかよくわからないのも
たくさんあります(うーん残念)。

私はタモリクラブの空耳アワーを敬愛していますが、
それに通じるような素晴らしい傑作もあります。
今後もがんばってほしいサイトです。

いずれにしても、ずっと見ていると、
英語圏と日本語圏のギャップに落ち込むようで
くらくらしてきます。ほどほどの服用をおすすめします。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.