Re: 多読を一年やってみて。

"Keny"さん　こんばんは

>それに、どうせ辞書や単語帳で覚えた言葉なんて使いものになりませんもの。

〉あくまで私個人の感覚です。けして一般論ではありません。
〉私は仕事のも多読で語彙を増やしているんです。おかげで私の生活は、今ではぜーんぶ英語になってしまいました。日本語訳を覚えようとすると私の頭は錯乱状態になってしまうんです。

正直、人によって違うと思いますよ。
ある程度の基礎があれば、多読でどんどん語彙が増えていくと思います。

特に、基礎語彙が2000語を超えてくれば、多読だけでどんどんいける
と思っています。　

〉私は多読が合っているようで、単語帳などで覚えるより多読の方が遥かに早いです。それに忘れません。

〉それに辞書などで学んだ語彙だと、以下のような文を理解するの難しくないですか？

〉Please kiss me and give me your water.

〉こんな文で、多読でWaterの意味を学んだ人はニヤニヤしてしまう(#^.^#)
〉こんなWaterの用法を、多読では普通に学んじゃうんで、私は「多読って凄い！」と思うわけです。

辞書で「語彙を学ぶ」という言葉の理解にどうも人によって
違いがあると思います。
「辞書の語義」を覚えて適用しろといっているわけではなく、
辞書でとっかかりを作って、そのとっかかりから、
多読でイメージを広げていけばいいという風に思っているので、
「多読って凄い！」ていうのは、私も寝たさんも同じだと思いますよ。

〉なんてったって　Happy reading が一番大事です！

それが、大事なことで、辞書は一切使わなくてもいいし、
補助的に使ってもいいし、それは、その人が一番やりやすい
ようで良く、私は、「辞書を引かないと罰せられる読書」も
「辞書を引くと罰せられる読書」もどちらも大嫌いですね。

みんな、違ってそれで良いわけだし、その中でお互いに
経験を交流するなかで、いろんな方法を試して
自分にあった方法をみつければよいのだと思います。

それでは、Happy Reading!