Re: 音読とシャドーイング（ちょっと長いです。）

Lizzyさんこんばんは。
私は多読も多聴もシャドーイングもまだやっと１年足らずなので
Lizzyさんより後輩？なのですが
漠然と思っていたことなので一意見として書かせてください。

私のスタートはシャドーイングでした。
多読を始める前からシャドーイング。
その後、多読を始めて、でも今でもシャドーイング優位の生活をしてます。
（単に多読より手軽なので生活に取り入れやすいだけなのですが・・）

そんな状態で、多読で脳内で音読をしよう試みると
当然ですがシャドーイング時のようなスムーズさは出てきません。
それよりもまだまだ修行不足なので、
シャドーイング時のようなスムーズさは無いので
かえってストレスが溜まります。
カタカナが飛び出したりすると、そんな自分にストレスを覚えますし・・

ですから自分だけで音読をすることはしないようにしています。
やるなら音声付きの本で音を流しながら目で字を追い、シャドーイングでしょうか。
文字から音へ以降する訓練にはなるように思いますが
内容を楽しむだけなら単にシャドーイングをしていても
情景と文字が頭に浮かぶので、あえて目からの文字情報はあまり必要に無いようにも思います。

文字を読むなら音は一切頭に浮かばないようにし、目だけで文字を追います。
文字→音→意味（または情景）というふうにして
ムリに自分の怪しげなカタカナを頭に浮かばせるより、
文字→情景とダイレクトにチャンネルを繋いだほうが早いし楽しいと感じるので。

またシャドーイングをしているうちに気づいたことは
分からない言葉も少しずつ意味として構築されるようになり
そして文字へ帰っていくと思えることです。
いつの間にか文字へ帰り合点がいくという感覚。
漠然としていて上手くいえないのですが・・

>みなさんなら、音読とシャドーイングどちらを優先しますか？

という訳で音読はただ今凍結中です。

多読は文字→情景。
シャドーイングはリズム→情景→文字。
という感じです。
そのうち融合するのでしょうか。とても楽しみにしているのですが・・。