Re: NHK教育　ディック・ブルーナのミッフィー見ました！

dr-patchさん、こんにちは。おみなえしです。

〉NHK教育　ディック・ブルーナのミッフィー見ました！。
〉とてもよかったです。
〉番組が始まる前から知っていたのに・・・見ておけば良かった（泣）。

なんと1月から始まっていたのですよね。
私も1/22ごろに気がついたのですよ。
DVD-Rに予約して取っていたのですが、なんと取れていたのは、日本語で、
全然気づかずに1週間過ぎてしまいました。(ガックリ）
説明書を見ると、DVDRには音声は１つしか入らなかったみたいで、
主音声か副音声か選ぶようになっていたのです。
DVD-RAMだと２つ入ったみたいなのですが。
結局私も1/29からやっと取れたというわけです。

〉多読で言うとレベル0-1程度の感じだから、聴き易さレベルでは「KL 0.5-1.0」程度ではないかと思います。
〉これから聴き始めよう！と言う方にはお薦めですね！（イギリス英語ですし）。

そうですね。動きがありますし、たとえ音声がなくてもだいたい内容が
がわかるようになっていますよね。

〉酒井先生が「おみなえしさんが掲示板でいろいろとお知らせしているよ！」と
〉教えてくださったのです。

そうなんですか〜。期待されてる？となると、これからもがんばらなくちゃ！

〉楽しかったです。私が見ていたのはうん十年前・・・
〉音声多重（副音声）がない時代でした。
〉カエルのカーミットが好きでした。

あ、私も好きでした！あとは、ドラキュラみたいな人形とか！
私、わけもわからないのに毎月テキスト買ってたんですよ。
結構熱心だったかも？
音声多重といえば、テレビを買い換えるときに音声多重のほうがいい！と
言って買ってもらった覚えがあります。
もしかして、同じ年代かも？ですね。

〉私は多読以前から音は好きで、聴く方が何かしながらでも作業を邪魔しないので、
〉BGMのように映画やドラマをカセットテープ（時代が分かりそう）が駄目になるくらいまで聴いていました。

カセットテープ！同じ年代、決定的！です。
英語の響きが「たまらない〜！」と思って私も聞いてました。
なんか同じことしてたんですね。

〉そうですね。ERシリーズを見ているときはそう感じました。
〉でも、そのぶん文字に頼らないので分からないなりに「もごもご＝これだろうなぁ？」なんて想像していました。
〉その分からない発音（単語）をモゴモゴと言っていたのがシャドーイングの始まりでした。

すごい！ドラマでシャドーイング！見習わなくては！
でも、映画、ドラマがそのまま見れるっていうのは、英語学習者の
究極の夢ですよね。

では、Happy Reading!