Re: 映画DVDでLRにはまる！

ジェミニさん、お返事ありがとうございます。

〉　これは、素晴らしい。映画のスクリプトを読むことで自然に多読の
〉スピードがあがるって事でしょうか。自分も内容を知っている映画の
〉DVDで試してみようかな。

私には、日本語でも英語でもつい同じ文章を繰り返し読んでしまう癖があるので、特に効果があるのだと思います。字幕はすぐ消えちゃうので、繰り返し読み強制禁止効果って感じでしょうか。

〉〉Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl（邦題：パイレーツ・オブ・カリビアン、呪われた海賊たち）（レベル３）
〉〉　これは意外と簡単でした。難しい単語は必ず繰り返し同じような状況で出てくるので、意味の推測が簡単にできます。制作会社がディズニーなので、子供が見てもわかりやすいように、作ってるのでしょうか。

>ディズニー系は簡単なのでしょうが、この夏、観ましたが、やはり、字幕
>なしではちょっと分からなかったです。

海賊の英語には確かになまりも癖もありますね。
でも字幕で見るとあまり難しいことは言ってないです。
逆にジョニーデップの言ってる事は、字幕ありでもあまりわからなかったです。
まあそのへんは、どうせいい加減なことしか言ってないだろうから、気にしないで飛ばして見ちゃいました（苦笑）

〉　RIKAさん、今後もまた楽しい映画、海外ドラマの情報などありましたら、
〉お聞かせ願います。

今、クリスマス関係の映画をせっせと見てます。クリスマス前に、報告できたらいいなあ。

それでは、また。

RIKA