Re: アメリカ？イギリス？オーストラリア？--横レス

寅彦さん、こんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

　　高校時代、寺田寅彦随筆選集を愛読していたので、
　　お名前に惹かれて一言書いてみたくなっただけですから、
　　余計な雑談です、ごめんなさい．．．

〉スコットランド訛りもアイルランド訛りも聞き取りにくいのですが、同じくらい聞き取りにくいのが、日本人スチュワーデスさんの機内アナウンスの英語です。

　　決まり切った案内ですから、ネイティブの吹き込みテープを
　　使えばいいようなものの、必ず搭乗スチュワーデスが読み上げ
　　ますね。

　　省力化・経費削減のため「この程度の英語力ですから、ややこしい
　　用事を言いつけないで下さい」という暗黙の告知らしい。
　　入社試験での要求も英検2級どまり、それ以上は敬遠される、と
　　聞きます。
　　
　　サービスを省力化したいのは分かるのですが、こういう搦め手で
　　来るのは好きじゃないなぁ．．　
　　外国人は、事故などあったとき怖いと思うでしょうね。