海さん、ありがとうー！

海さん、こんばんは。はまこです。

〉はまこさん、おめでとうございます！
〉期せずして同じ日に通過できて嬉しいです。
〉とは言っても私は青息吐息で200万語に辿り着いたところです。ダール再読の
〉おかげでかろうじて届いたの。きっかけを作ってくださったのは、はまこさん。

こっちにもわざわざ書いてくれたのね〜
ありがとー(*^^*)
私こそ海さんにあのビデオを教えてもらってなかったら
あの感動を知らずに過ごしていたかも。
本当にありがとう！！！

〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)
〉重ねて「一番最初ゲット」おめでとう！

妹が先でごめんねー

〉ホントッ！お勉強の「べ」の字も出てこないのね。楽しさだけ。

うん。こんなんでいいのかなーって思うくらい楽しい(^^)

〉私もはまこさんがどこへ行くのか知りたいです。これからも教えてね。

海さん、みちるさんに連れてってもらお〜っと(^o^)

〉いえいえ、ありがとうございます。勝手ながら私のために書いてくださってい
〉るのだと思っています。

私も海さんの報告を読んで、
私のためにありがとうって思った(^^)

〉〉歌詞を見ながら歌い始める。
〉歌詞を見ながら唸り始める。←私。

あはは。一緒〜

〉はまこさん、島国に生まれてなかったら言葉に苦労はなかったかも。

私がどうだったかわかんないんだけど、
ヨーロッパ圏の人たちっていいなぁって思う〜

〉あくまでも心地よいリズムでなければ、なのね。

そうなの！
音とリズムが心地よくなければ楽しくないの。

〉掴んだコツ教えて欲しいな。とまた人頼み。ごめんなさい。

一分ほどのニュースの中の最後のほうで「マクドナルド」という
言葉がでてくるんだけどね、m をすごく軽く発音してたの。
11月の講演会、12月のシャドーイング教室の中で
酒井先生が「マクドナルドの法則」の説明をされていたときは
「へぇ〜、すごいなぁ」ぐらいしか思わなかったんだけど、
あらためてニュースの中で聞いてみると、先生がＯＳＳでも
力説されてる「聞こえたまま真似をする」というコツを
また一つ掴んだ気がしたの。

ニュースの中で聞いたm や b は軽〜く発音してて、
p はちょっぴり強調してたのね。
今までもずっとそう聞いていたはずなのに、声に出す時は
「m b p は唇を中に巻き込んで強調するように発音することを、
日本人はできていない」みたいなことを発音の本なんかで
読んだことがあるから、そこを気を付けて発音しようと
意識してたのね。

でも、長い文章の中ではそんなことしてなかった。
と気が付いたら、DVDやテレビで見る人たちの口の形も
決して同じじゃないのに、何とか強調している部分を
探そう、つまり自分が見たいと思うように見ようとしたり、
聞こえてるのに、聞きたいように聞いてそれを口に出そうと
していたんだって改めて気が付いたの。
外国語の真似をしている時はそのまま真似をしてると思うんだけど、
英語は多少あるそういう知識に邪魔をされてたんだなぁって。

まぁ、わかったつもりでも癖ってなかなか抜けないらしいから
気長〜にやって行こうと思ったの。
もともとネイティブのように喋りたいって思ったことないしね。
聞くのに役立てたいからのんびりやってく〜

〉こちらこそ、ありがとう。おそるおそる「好き」って思っていたことが、はま
〉こさんのおかげで、ぱっと世界が広がった感じがします。それに、はまこさん
〉はその感じを言葉で表現してくださるの上手ですし。

上の説明読んだでしょ（笑）
海さん、直してね〜（願）

〉〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉読んでみようかしら。

今日5巻を読んでて、マザーグースを発見したよ。

〉マザーグースがもうすっかり身についているよう。うらやましいな。

一緒に楽しもうね(*^^*)

〉ほんと、ようやく絵本の楽しさがわかってきました。韻のことを少し知ったせ
〉いでしょうか。ストーリー追求型が是正されたよう。お話の辻褄の合わなさが
〉気にならなくなりました。言葉の音のおもしろさや滑稽さに魅力を感じるの。

うんうん。言葉遊びがこんなに面白いなんてね〜
日本語だとべたべたなおやじギャグのイメージがあるんだけど(^^;)

〉そんなこと覚えなくていいからつっぱしって。はまこさん、今が走り時かも。
〉どうしても休みたくなるときが来たら休めばいいのよ。なんて（笑）。

いやいや、今も「疲れた〜、今日はダメー」
なんて休んでる(^^)
遊び疲れ。

〉はーい、楽しんでいってくださいね。そして楽しさのお裾分け、ときにはお願
〉いしますね。はまこさん、ならではのものがありそう。私もワクワク。

私のほうこそ、海さんの乙女パワーにクラクラよ〜（笑）
これからもいろいろ教えてね！

〉はまこさん、マザーグース入門のきっかけを作ってくださってありがとう！
〉あんなに楽しいとは思わなかった！
〉告白します。じつは「ワケガワカラン、何じゃこれは」と思っていたの。

あはは。
よかった、よかった。
ケネ様も好きだと思うよ〜

〉これからも楽しいシャウトを！

今後ともよろしく！
ではー(^^)/~~~