1年ぶりの再読本でいろいろ気づいた 450万語 

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13556 // 時刻: 2022/8/10(16:53)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1753. 1年ぶりの再読本でいろいろ気づいた 450万語 

お名前: 久子
投稿日: 2004/5/8(14:27)

------------------------------

こんにちは 久子です。

450万語を通過しました。

今回の状況ですが、4月は、資格試験で試験勉強の英語
ばかり読んでました。資格試験は英語と関係ないのですが、
いい問題集は英語なのです。その間多読は息抜き程度に
してせっせと勉強に励んでました。試験勉強で沢山読んだ
英語はつまらないけど投げられなくて散々でしたが、
めでたく合格して思う存分に本を読む時間がとれるように
なりました。

問題集の英文は大体決まった形式で書いてあるので、読む
うちにかなり速く読めるようになりました。しかし、小説を
読むスピードは、ガクンと落ちました。
先が予測できる問題集に比べ、小説は意外な展開やしゃれた
言葉などが多いからでしょうか。

あまり遅いと読んでいて辛いので、思い切ってレベルを下げ
一年以上前に読んだ児童書の再読を中心にしています。
和書でも再読が好きなので、このあたりは抵抗はありません。

再読すると、解像度が上がったというかピントが合ったというか
読む力がついたー としみじみ思いました。展開がのろい!
と思った本が実は自分が読むのが遅いだけだったり とトホホ
なことにも気が付きました。

一年前ということは、語数にして250万語くらい前なので、
進歩がはっきり感じられるのは数百万語単位なのかなと思い
ます。

読んだ本はGRが少々と児童書です。
児童書にしては、深いなと思ったのは、Where the lilies bloomと
Evaの2冊です。YL5.5〜6.0なので、PBを読みたいけど、ちょっと
早いかなと思っている方に向いていると思います。

ここから、読んだ本の紹介でとても長いです。
今回もみちるさん、ミルポワさんに本をお借りしました。
また、優香さんの回覧本も読ませていただきました。
ありがとうございます。

Go, Lovely Rose
Mutiny On The Bounty
GRもたまにはいいものです。
サクサク読めて、大人向けの内容なところがいいです。
Go, Lovely Rose の3編目の結末には唖然としました。

Face on the Milk Carton, the
Whatever happened to Janie?
The Voice on the Radio
What Jaine Happened?
ヨシオさんの報告で、持っているのを思い出しシリーズ4冊
一気に読みました。誘拐された主人公と彼女の2つの家族の
物語です。常に緊張感を保ったストーリ展開で速く先が
知りたくてついつい夜更かししてしまいました。
サスペンスというより主人公と彼女の周囲のティーンたちの
成長物語と感じました。

Skylark
Caleb's Story
サラのの続編2冊です。書評、レビューともに充実しているので
いまさら、私が語ることもないいい本です。
Skylarkの方が好きで泣けました。このシリーズは本当にお薦めです。

Pokemon Team Rocket Blasts off!
Pokemon Holiday Hi-Jynx
Pokemon The Movie 2000
ISLAND OF THE GIANT POKEMON
優香さんの回覧本です。
鼠毒(ちゅうどく)と夫に言われるくらいのぴかちゅう好きには
とても嬉しい本 とても楽しめました。ロケット団のきめ言葉と
らぶり〜なぴかちゅうは見逃せないです。

Nate the Great and the Sticky Case
Nate the Great and the Phony Clue
Nate the Great Goes Undercover
Nate the Great
Nate the Great and the Lost List
探偵Nateくん 個性豊かな子供たちに痺れっぱなしです。
ちょっと手ごわく感じたのは、ハードボイルドを読みなれていない
からかも

Magic Tree House Research Guide#1: Dinosaurs
Magic Tree House Research Guide: Space
Magic Tree House Research Guide: Pirates
Magic Tree House Research Guide: Mummies and Pyramids
Magic Tree House Research Guide:Titanic
詳しくしっている人には物足りないかもしれませんが、やさしい英語で
わかりやすく説明しているこのシリーズは大好きです。

Inspector Hopper
Baker, Baker, Cookie Maker
Greg's Microscope
バーゲンにて\315で購入。絵が沢山、字がおっきい! ゆったり読めました。
Baker, Baker, Cookie Makerは、息子のお気に入りです。

Where the lilies bloom 邦訳:ゆりの花咲く谷間
アメリカのノース・カロライナ州のアパラチア山脈に住むLuther一家の物語
母親は無く、父親は病気で死に瀕しており一家の畑は荒れ放題、Devola、
Mary Call, Ima Deam,Romeyの兄弟は食べるものを 手に入れるのも大変な
生活をしています。
一家を支えているのは、しっかり物の次女Mary Callで父親の言いつけ
「けして人を頼らず家族が力をあわせて生活する」と守っています。
長女のDevolaは料理上手の美人で近くの地主のKiserが再三プロポーズして
いるのですが、父親は許しません。しかし、父親の病状は悪化の一途、それ
につれて一家の生活も困窮を極めていきます。一家はどうやって生活を立て
直していくのでしょうか?
アパラチア山脈の自然の描写がたいへん美しく、会話文もユーモアや
ウィットに富んでいて読み応えがあります。

Eva 邦訳:エヴァが目覚めるとき
交通事故で体に治療不可能な怪我をおった女の子Evaが、意識を
チンパンジーに移し変えられてチンパンジーの体の中で生きて
いきます。このショッキングな事実をどう受け入れて、どのように
生きていくのでしょうか。文明批判がチクリと感じられ、マスコミや
科学者のありかたについても考えされられます。

■再読の本

Riding Freedom
馬とともに生きるヒロインの颯爽とした姿。周囲の人の暖かさ
何回読んでもいい本です。

The Worst Witch
The Worst Witch Strikes Again
Bad Spell for the worst Witch, A
The Worst Witch All at Sea
魔女ものというより、ほのぼの学園ものです。
レベル3になっていますが、結構難しいと思いました。YL3.5〜4くらい
関係代名詞が多用されており、一文が長いのに気が付きました。

The Last of the Really Grate Whangdoodles
ジュリー・アンリュースが書いたファンタジー。一回目のときは
「展開がのろいし平板だ」と思ったのですが、ごめんなさい
私の読解力不足と読速がのろかったのでした。素敵なファンタジーで
ジュリーのファンなら読んで損はないと思います。

と、今回もとても長くなってしまいました。ここまで、お読みいただき
ありがとうございます。

それでは


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.