酒井先生、お祝いありがとうございます♪

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13553 // 時刻: 2022/5/29(18:15)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1589. 酒井先生、お祝いありがとうございます♪

お名前: 海
投稿日: 2004/4/25(12:45)

------------------------------

酒井先生、、こんにちは。
お祝いありがとうございます♪

〉〉400万語通過いたしました。
〉いよいよ折り返しが間近!

信じられない思いです。第一歩の100万語に辿り着けるかどうかが継続の
鍵のような。。

〉〉ダレンシャンに夢中になりました。キリン本もLRのおかげでなんとか・・カナ?!
〉〉なんとかなっていないものもあるような気もしますが(爆)

〉指輪をLRで楽しんだというのははじめての報告かな?

まだまだ先のつもりだったのですが。じっと音を聞いているくらいなら
「読んじゃえ」と。頭の中で「行け行け」の鐘が鳴り響き・・・GO!
あわて者なんです。

〉朗読してくれると、わからないはずのところもわかったような
〉気がするし、とてもよいと思いますね。

音なしでは最後まで目を通せなかったと思います。素敵な朗読です。
エントはいかにもそれらしく! そして、やっぱり聴いても読んでも
良くわからなかった歌ときたら。。声の調子で「こんな感じ」と勝手に(汗)。

〉ぼくもひさしぶりに指輪でLRをやってみようかな?

ぜひぜひ! 

〉〉空き時間はひたすら読んでいたような今回の100万語。なにか変化は?
〉〉と自問自答。迂闊にもこれといって気づくものがないのです。ともか
〉〉く楽しく本を読み、まだまだ読みたい本がたくさんあって幸せ。皆さ
〉〉んのご紹介のおかげです。
〉うーん、続けているということも変化に入れていいのでは?

そうそう! 「続いている」のが一番すごいですね。しかも楽しく。
それと図書館の本が増えてきました。今までは期日までに返す自信が無くて
絵本以外は借りなかったのですが此の頃はちょっと厚めならOK、選択の幅が
広がりました。返却期限もいいプレッシャーかも。

〉海さんの英語歴はどうだったんでしたっけ?

お勉強をダシにした友人とのおしゃべりが楽しくて、細々ですが長く続いて
います。

〉〉●Raymond Briggs
〉〉「The Snowman」
〉〉「Raymond Briggs' The Snowman」
〉〉「Buildingt the Snowman」
〉〉「Dressing Up the Snowman」
〉これ、おどろいた! いちばん上しか知らなかったので・・・
〉買おう!!

おすすめは「いちばん上」だけかな。他はどこかでご覧になってお好みに
あえば。

〉〉●「Lord of the Rings」Tolkien
〉〉「#2The Two Towers」
〉〉「#3The Return of the King」
〉〉聴き読みしました。素晴らしい朗読だと思います。フロドとサムが
〉〉火の山をさまよう場面は感動的。サムのフロドへの献身は気高く
〉〉胸うたれるものがあります。
〉ああ、ぼくの感想と似ている!

サムの献身が感謝だけで受け入れられるわけではないのにどうして、あん
なに尽くせるのかしら、と。サムは「受け取るもの」よりも「やるべきこと」
に価値を置いているのかしらん?「俗な紳士よりもノーブルな庭師」などと
思いながら読んでいました。

〉ぼくがいちばんよく覚えている文は

〉Don't trust your head, Sam Gamgee. It's not the best
〉part of you.

〉というやつで、ぼく自身のことを言われていると思って、
〉いつも思い出すのです。(それで多読三原則も見つけられたと
〉思う。)

そんな言葉あったっけ!? とあわてて本をめくって、探し物発見は無理
と断念(大汗)。素敵な言葉ですね。教えてくださってありがとうございます。
心に響きます。

〉〉●「The Saga of Darren Shan」Darren Shan
〉10巻がなかなか手に入らない・・・
〉学生が早く、早くとせかすのだけれど・・・

↑でヨシオさんの感想を伺い読みたくてうずうず。アマゾンで手に入る
ようです。私は図書館での入荷待ちなのです。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007159196/ref=ord_cart_shr/249-2858422-4693909?%5Fencoding=UTF8&m=AN1VRQENFRJN5]

〉〉「Blobheads」Paul Stewart & Chris Riddell
〉〉BBCで聴き読み。なんとunabridgedでした。好みもあるのでしょうが
〉聴き読みしてこその本だと思います。特に2章の「Taiking Toasters」
〉では多い登場人物?を英語の訛りで演じ分けているように思ったの
〉ですが、どうでしょう?
〉Bigtoeの最近のやつですね。
〉録音し損なった・・・

あら残念。。

〉〉【古典】
〉〉●Willian Shakespeare
〉〉「A Midsummer Night's Dream」
〉〉「Macbeth」
〉〉ほぼ原作にそったBBCのビデオで聴き読みしました。散々見た
〉ビデオなのでそろそろいいかな、と思ったのですが、マクベスは特に
〉難しくて文字面を追うのがせいいっぱい。わからないところは画面の
〉字幕をチラリ、でも日本語字幕は台詞をかなり省略しているのですね。
〉読んだのだけれど読めたとは言えない「Macbeth」それでも語数に
〉加えました。ふたつとも古いのですがお勧めのビデオです。

〉ふーん、シェークスピアがお好み?

発端は音からなのです。どうせ聞き取れずチンプンカンプンならいっそ
難しくてもリズムが良くて楽しい方がいいかな、と音楽気分。みちるさん
ご紹介の「から騒ぎ」と上の「夏の夜」を観ていいな、と憧れました。

〉上のどちらもよいですね。ハムレットもいい。
〉ベニスの商人もおもしろいし、十二夜もおかしい。

ええ。「恋も陰謀も弱さも」騙し騙され悪口もいっぱいの駆け引きものと
思うと楽しめます。

〉〉もう原作を絶対読まなくては、と思ってしまいました。原作では
〉〉両方が楽しめるはず。。きっと!
〉Emmaはジェーン・オーステンの中でもいちばんおもしろいと
〉ぼくは思うな。あの性格づけはいい!

ええ!ええ! 彼女の20年後は「高慢と偏見」のママかも! 年月は
人を変える! などとヒトリヨガリに楽しんで。

〉あ、自分の感想ばかり・・・

先生のご感想伺えて楽しかったです。

〉ごめんなさい、そして、Happy reading!

はーい、ありがとうございます。酒井先生も楽しい読書を!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.