上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Tomo
投稿日: 2016/4/29(21:54)
------------------------------
オレンジさん
こんばんは。メッセージありがとうございます。
Danielle Steel ですか。何かおすすめありますでしょうか？ たくさん書かれていて選べなかったもので。。。
Grisham は、The Firm と The Street Lawyer を読みました。英英辞典の助けを借りたのでほとんど理解できましたが、辞書なしだと理解度90%切るかもしれません。あと、The Firm は法廷場面なしだったかもしれません。The Street Lawyer も短いのが1回だけだったような記憶があります。他のはもう少し読みにくいのかもしれませんね。
今のところ、第一目標は Holes で、その次は Tess Gerritsen と Kathy Reichs あたりです。この辺がサクサク読めるようになるとうれしいんですよね。二人とも翻訳本少ないですし。
というわけで、ボキャブラリ不足を痛感しているこの頃です。
またよろしくお願いします。
Tomo