wkempffさん、ありがとうございます

wkempffさん、こんにちは。

〉改めておめでとうございます。

ありがとうございます。

〉マルチリンガルの方はほんとうにうらやましいです。

いえ、ただ読んでるだけで…。ただ、本を探すのは苦労します。英語だけならもっと語数も進むし、楽に本が探せるのに。

〉私は、杏樹さんのちょうど半分、６００万語台半ばをうろうろしておりますが、一気に読め、また読みたくて仕方ないときと、どうにも頭にはいらないときと、交互に来るように感じています。

にんげんだもの。
波があって当然ですね。頭に入らないときは無理をしないで他のことをする、日本語の本を読むなどしていればいいと思います。

〉ファンタジー系は、現在のところあまり読んでいませんが、ミステリーやスリラーだけでなく、他のものも読もうと思っているところですので、次の課題かな、と考えています。

それなら、もし「読みたい」モードになったらぜひ「The Letter for the King」をどうぞ。架空の国と言うだけで魔法の類は全く出てきませんし、西洋の時代ものとして読めます。

〉映画と原作の差ですが、Gillian FlynnのGone Girlを、デービット　フィンチャーが映画化したものは、すばらしかったです。原作者が脚本を担当し、監督と原作者が議論しながら映画をつくっていった、とのことで、原作の味を凝縮するとこうなるんだ、という驚きもありました。

うまくいくこともあるんですね。原作者と議論までして作るなんて、意気込みが違いますね。

〉サイコスリラーがお嫌いでなければ、原作、映画ともにおすすめします。
〉通常のミステリーと一線を画す複雑な構成で読みにくいですが、日常に潜む悪意を鋭くえぐりだします。（ものすごく、怖いよ）

怖いと聞くと、ちょっと腰が引けてしまいます…。

〉トム　クルーズ主演の、The Firm（John Grisham原作）など、酷いものもありますので。

そちらはダメだった方ですか。

〉いろいろは話をお聞きするのを楽しみにしております。

それではwkempffさんもHappy Readingで。