200万語通過しました〜。

前回100万語を通過してから約10ヶ月、
ついに200万語を通過しました！
通過本は「The Night I Disappeared」でした。
話には聞いていましたが、
主人公Jamieのいじらしさに、思わず目頭が熱くなりました。

100万語から200万語の間に読んだ本は86冊。
YL1〜YL5までを行ったり来たりしながら読んだって感じでした。

100万語から200万語の間には、色々な事がありました。
R.L.Stine以外の作品が満足に理解できず、
理解度のムラに悩んだ事もありました。

漫画「ガラスの仮面」にどっぷりはまり、
その後追い打ちをかけるようにインフルエンザにかかり、
YL3も読めなくなった時期もありました。

でも、そんな時に私の支えになったのは、
掲示板でたくさんの励ましのメッセージをくださった方々や、
いつもたくさんの本を借してくださるまりあさんの存在でした。
本当にありがとうございました。
この場を借りてお礼を申し上げます。

200万語を通過して思った事は、
YL5が楽に読めるようになった、と言う事でした。
YL1〜YL4までレベルが上がった100万語の時と比べると、
ずいぶんゆるやかですが、
それでも私にとっては大きな進歩でした。

もちろん、未だにわからない単語は無数にあります。
読んでいる本を開くと、むしろわからない単語の方が多いくらい（笑）
だから登場人物が何言ってるかわからない事もざらです。

それでも、物語の中に入って行けるのです。
なんとなく「こんな事言ってるんだろうな〜」
「こんな感じで動いてるんだろうな〜」とわかって、
ストーリーは説明できてしまうのです。

飛ばし読みがストレスなくできるようになったのが大きいですね。
わからないところを飛ばす、と言うよりも、
わかるところを拾ってイメージできるようになりました。

もちろん、英語なら何でも読める、という域には達していません。
ペーパーバックも「Twilight」もまだ積んでありますし（笑）
なので、まだまだ読み続けます。
皆さんもHappy Reading♪