Re: LR→Magic Tree House　＆　語彙増強策　について　（やや長文）

susumuさん　こんばんは
ありあけファンです

〉"ありあけファン"さん、こんばんは。
〉すごい、凄い方々から、コメント。うれしなあ。

〉２巻目を読了しました。

〉　先ほどの、絵を参考にしながら、読み進めたところ、
〉　読めます、確かに。

Magic Tree House の絵は，少ないながらも内容理解がしやすいように，
絶妙な場所に絶妙なタイミングで，我々の自由な想像力をかきたてるように
入っていますね．
内容の要約にはならないけど，絵もよく見ると楽しいです．

〉　つるつるどころか、３０分くらいで読んでしまいました。

〉　内容的には、面白い・・・・と思います。

私もあっという間だった作品もあります．
読むスピードがゆっくりだった私でも，どの巻もクライマックスはすごいスピード感を感じます！
映画化すると面白い映画になるような気もしますね．

〉　というのは、筋は、面白いと思うんですが、
〉　何分、飛ばしすぎているので、よくわかっていない・・・。

〉　もうちょっと、飛ばすのをやめて、単語の解像度が上がればなあと
〉　思いました。

第１巻などは，日にちをおいて，再読してみるといろいろな再発見が
あって，面白いと思います．

〉　ＭＴＨは、このまま続けてみたいと思います。
〉　もちろん、他の本も（出来たら、同時並行で）読んでみるつもりです。

他のシリーズと並行して読むのもいいですよ．
私もやってみたことがありますが，ＭＴＨ独特の世界がきわだって，
それがまたおもしろかったりします．

〉-------

〉味わうように読むにはどうしたらいいでしょうね。

〉　ＬＲについては、ほぼコンプリートを目指しているくらいなので、
〉　通常の人以上にやっていると思っていました。
〉　（単語の暗記もしてるし。（お勉強モード））

〉　しかし、実際に児童書を読んでみると、難しい・・・。
〉　単語集で覚えようかなあとも思いました。

〉　オレンジさん方式のＤＵＯ暗記では、
〉　この辺りの単語は出てきそうにないし・・・・。

〉　ＬＲ、黄色レベル（ＹＬ３）の読み込み、
〉　ＯＲＴ、ＬＬＬのコンプリかなとも思っていました。

〉　さすがに、児童書も辞書引きでは辛い・・・。

　児童書で使われている単語は，時に，
　　「その単語の味を生かしてその場面に合った側面が強調される」
という使い方がされるため，ＤＵＯなどで覚えた単語が使えないのでしょう．
　一方，ＧＲなどではあまりこのような傾向がなく，各単語の特定の側面
をあまり強調しないケースが多いようです．

これらの傾向に慣れるためには，やはり再読かな？
私も特に気に入った作品は別の場所に集めておいて，時々再読します．
同じ作品でも時と場所を変えて読むと，全く違った風景になっていたり
することもあり，面白いです．
これって，あまり表だって語られることはないものの，語彙増強策
としても最強だと思います！

〉〉さまざまな身近な単語が使われています．

〉　そうなんですよね、でも、ＬＲにも出てこなくて、
〉　知らない言葉が、さらに増えました。
〉　うーん、どうしよう。

教科書英語やＧＲではあまり行われないこととして，
実は，著者が単語を作り出すことだってあるんですね．
ＴＩＭＥなどではごく普通に行われていることですけど，児童書でも
その傾向は少しはありますし，使用頻度が低い単語を，あまり通常は強調
されることのない側面を強調して使われることはよくあると思います．
こうなるともはや辞書などの説明の理解ではとても追いつかないし，
それまでに何回も出会っている単語でも「知らない単語」に感じてしまう
ことも多いと思います．
このあたりは飛ばし読みに慣れる必要があるのでしょうね．
Magic Tree House で Jack が本を読む部分が何か所も出てきますが，
　　Jack だってその本の単語をすべて知っているわけではない
　　特に，Annie はあまりわかっていなかったりする
ようなのです．
私もまだうまくできないのですが，Jack や Annie のようにできるといいですね．

〉〉これにはやはり，他の作品をたくさん読むに限るでしょうね．

〉　なるほど。
〉　この方法に絞って、やってみます。

〉〉もう一つおすすめしたいのが，
〉〉Ｌ＆Ｒ，すなわち聴き読みです．
〉〉特に冒険物では CD の音声がイメージを増幅してくれますよ！

〉　これ、良いかもしれませんね。
〉　２回目で良いかなと思っていたのですが、語りがうまいといいかもしれません。
〉　ＯＲＴもそうでした。

〉　合わせ技でやってみますか。

自分で読むときとＬ＆Ｒの時とでイメージが違ったりするのもまた面白いですよ．

〉--------
〉ここから、ありあけファンさんの自説なのですが、
〉これ、すごいですね。良いです。

〉〉「つまらなくなる前に投げた」作品は，近い将来，間違いなく読むと思いますから！
〉　　
〉　　これは、気づかない。
〉　　なるほど〜。

〉〉せっかく見つけたお気に入りのシリーズを，たった一つの作品のために
〉〉つまらないシリーズにしないためのコツですね！

〉　　ははー、いい話だ。

〉〉Magic Tree House に限らず，多くの人を魅了する作品は，
〉〉そこで使われている単語にさまざまな動きや色彩や雰囲気を盛り込みながら
〉〉物語全体を魅力的なものに引き立てているのだと思います．
〉〉逆に，そのような作品をたくさん読むことにより，我々の内部の語彙も
〉〉どんどん豊かになっていくのだと思います．

〉　　うーん、この文章５回くらい読んでしまいました。
〉　　いいなあ。

ＯＲＴとＭＨＴが共通して，
　各作品が小宇宙，何巻かのセットで中宇宙，シリーズ全体で大宇宙
を構成している点が魅力的ですね．
最初からネイティブの子供に対して，語彙増強を目的として
執筆されているからでしょうが，同じ単語も違った階層の宇宙で異なる
役割をしていたりします．

〉---------
〉こんなに長く、ありがとうございます。

こちらこそ，日頃感じていたことを文章にまとめる機会がなかなかなくて，．．．
おかげさまで，やっとまとめることができました．

〉　　　HAPPY READING!!