Re: ｓｕｍｉｓｕｍｉさん、ありがとうございます！！

Yoshiさん、こんにちは

〉ゲド戦記もそうですが、sumisumiさん、指輪のほうは、
〉進んでおられるでしょうか、僕のほうは、アドバイスいただいた
〉とおり、プロローグはとばしていま読んでいますが、なかなか
〉てごわくて．．．この前、書店で゛指輪物語完全読本゛なんて
〉いうのを見つけて買ってしまいました。これで少し前知識つけて
〉読んでいこうと思っています。

はい！私も今、読んでいるところです（＾＾）
細かい言葉尻までとらえて楽しんでますよ〜〜

やはり、SSS以前に読んだときとはリズムとイメージの豊かさが違います。
もちろん、まだまだわからないニュアンスもあるのでしょうが、
わかる部分がかなり増えたので自分としては満足できるレベルです。
いい具合に邦訳も忘れてきているので、読みごろみたいです。

ではでは、お互いに、Happy Reading♪

sumisumiさん、またまたこんばんはです！！　Yoshiです。

〉〉ゲド戦記もそうですが、sumisumiさん、指輪のほうは、
〉〉進んでおられるでしょうか、僕のほうは、アドバイスいただいた
〉〉とおり、プロローグはとばしていま読んでいますが、なかなか
〉〉てごわくて．．．この前、書店で゛指輪物語完全読本゛なんて
〉〉いうのを見つけて買ってしまいました。これで少し前知識つけて
〉〉読んでいこうと思っています。

〉はい！私も今、読んでいるところです（＾＾）
〉細かい言葉尻までとらえて楽しんでますよ〜〜

すごーい、そんな細かいところまで楽しめるとは．．．！！
僕もがんばって、ついていきます．．．？？？

〉やはり、SSS以前に読んだときとはリズムとイメージの豊かさが違います。
〉もちろん、まだまだわからないニュアンスもあるのでしょうが、
〉わかる部分がかなり増えたので自分としては満足できるレベルです。
〉いい具合に邦訳も忘れてきているので、読みごろみたいです。

なるほどー、僕もはやくその域に達したいです！！
これからも、またいろいろと教えてくださいね。
ありがとうございました。