えへえへ。100万語ですぅ〜。(^O^)ゞ

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/5/19(09:49)]

------------------------------

はらぺこあおむし＠105万語です。
いやぁ〜、100万語達成しちゃったんで、報告します。
赤いラッパの報告マーク、使ってみたりして。うれしいなぁ〜。

●読んだ本●

Lv0：計39冊（うち再読12冊）
OBW 0---10
PGR 0---24
Step into Reading 0---3
Step into Reading 1---1
I-Can-Read-Book 1---1

Lv1：計77冊（うち再読5冊）
CER 1---5
OBW 1---22
OBW Factfiles 1--- 7
PGR 1---21
I-Can-Read-Book 2---10
Easy-To-Read 2---7
Step into Reading 2---3
絵本---2

Lv2：計60冊（うち再読1冊）
CER 2---3
OBW 2---3
OBW Factfiles 2---1
PGR 2---35（うち再読1）
Step into Reading 3---14
絵本---3
児童書---1

Lv3：計33冊
CER 3---2
OBW 3---4
OBW Factfiles 3---1
Step into Reading 4---1
絵本---1
児童書---24

Lv4：計4冊
児童書Lv4: 4

その他：計45冊
wind in the willowsの原作---1
The 20th Century Children's Book Treasury---44

●お世話になった本たち●
印象に残った本も、大好きな本もたくさんありますが、100万語まで導いてくれた、お世話になった本たちを紹介します。

★SSSのビギナーセットA
英語にのれないとき、訳し読みに戻りそうなときなど、スランプの折々に助けてもらいました。また、新しい発見をしたり、自分の成長を感じたりと再読の楽しみも教えてもらいました。これからも何度もお世話になりそうです。
★Enormous Crocodile
はじめてのDahlに舞い上がり、一気に児童書や絵本に目が向きました。洋書読書の楽しみを教えてくれた本。
★Number The Stars
PGR2がつらく、絵本ばかり読んで、字数が増えずくさくさしていたときに、一気に読んだ21,000語。そのあとすぐ、Little House in the Big Woods（35,000語）を読んで、
「多読、もうちょっと、やっていけるかも」と、希望がわいてきました。
★Step into ReadingのStar Wars Episode 1シリーズ
書評のお手伝いをさせていただいたときにお借りした本です。SFならではの造語やCreatureたちのワケワカラン語に最初はとまどいましたが、「それはそういうもの」と割り切って読む、というやり方がなんとなくつかめました。「分からないところとばす」ってひょっとしてこういうことかも、と開眼。勇気がわいてきました。
★wind in the willows（PGR2とOBW3と原書）
そんなつもりもなかったのに原書に手を出してしまったはじめての本。そして、残念ながらよくわからないところだらけだったにも関わらず、漂ってくる雰囲気に、どうしてもどうしても読みたくて、結局6万語近くを読破しました。「いつかこの本をじっくりと堪能したい」と、強く強く思っています。100万語を超えても続けて行ける、原動力になりそうです。

●さいごに●
100万語まで約5ヶ月。結構、イタイ目にあったり、消化不良をおこしたり、もがき苦しんだりもしましたが、折々の本と、ここで声をかけてくださる皆さんと、SSSの書評のおかげで達成することができました。ありがとうございました。これからも、すっころんだり、ふてくされたり、どんよりとうつろになったりと、いろいろとありそうな気配デスが（笑）、どうかよろしくお願いします。<(_ _)>

▼返答