Re: Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

こんばんは　appleさん

〉この本，ラモーナ・Ｑさんで，お姉さんはビーザスでしょうか？
〉ヘンリーくんシリーズの中に出てきた本で，
〉好きだった本です。
〉ぜひぜひいつか原書で読んでみたいのですが。
〉著者とか，ちょっと覚えていません。

主人公はRamona Quimby お姉さんはBeezusなので、appleさんのおっしゃっている
シリーズだと思います。
英文は難しくないので、翻訳を読んだことがあれば比較的早い時期に読めると思います。

〉ラモーナは豆台風，とか，ゆうかんな女の子ラモーナ，
〉といったシリーズが日本語で訳本があったと記憶しています。
〉＃ちょっと名前は間違えているかもしれません。申し訳ありません。
〉２０年くらい前の本ではあるのですが・・・。

ちょっと調べてみたところ　こちらのサイトに邦訳作品リストがありました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

ラモーナは豆台風　Ramona the Pest
ゆうかんな女の子ラモーナ　Ramona the Brave
となっていました。
とても面白かったので、Ramonaの他のお話も読んでみたいです。