Re: The Birdの結末は？

杏樹さんこんにちは。はやけいこ です。

〉ＰＧＲ２にデュ・モーリアの「The Bird」のリトールドがあります。鳥が人間を襲うコワ〜いお話。
〉で、定期的に襲ってくる鳥たちにおびえながら…いきなり終わり。
〉ということで、これは原書どおりなのでしょうか？

原書どおりです。まったく同じです。煙草のシーンで終わりです。

〉また映画ではどうなっているのでしょうか？

映画は昔に観たきりなので忘れましたが、
原書とはまったく違ったと思います。
鳥に襲われる恐怖、というのが同じだけだったような・・・。
確か舞台も都会だったような気がします。
電話ボックスに逃げ込んだ市民が襲われるシーンを覚えています。

〉襲われて死ぬでもなく、退治するわけでもなく、おびえて震えて…
〉その状態のまま恐怖を持続させる目的なのでしょうか。
〉映画か原書のラストをご存知の方は教えてください。

デュ・モーリアの作品は心に重い何かを残して終わることが多いようです。
「鳥」を短編集で読みましたが、（みちろん日本語）他の作品もとても面白かったですよ。おすすめです。
------------------------------------------
鳥—デュ・モーリア傑作集 創元推理文庫
ダフネ デュ・モーリア (著)