The Birdの結末は？

ＰＧＲ２にデュ・モーリアの「The Bird」のリトールドがあります。鳥が人間を襲うコワ〜いお話。
で、定期的に襲ってくる鳥たちにおびえながら…いきなり終わり。
ということで、これは原書どおりなのでしょうか？
また映画ではどうなっているのでしょうか？
襲われて死ぬでもなく、退治するわけでもなく、おびえて震えて…
その状態のまま恐怖を持続させる目的なのでしょうか。
映画か原書のラストをご存知の方は教えてください。

映画ぐらい見ろよーと思うかもしれませんが、恐いから見たくないです。鳥恐怖症になって、ハトが横切っただけで震えるようになったらイヤですから。