Re: スペイン語の本注文しました

tane さん　こんばんは　久子です。

taneさんもスペイン語の多読を始められるのですね。
同じころに始められそうで　とっても心強いです。

Harry Potterは、あくまでも目標として書棚を飾るために頼みました。
現在のスペイン語力では絶対読めないと思います。
学生時代の第二外国語がスペイン語だったのですが、当時の教科書を開いてみたら
全然読めませんでした。教科書は　El Legado del Nuevo Mundo という新大陸原産
の作物のお話の本でおそらくレベル3くらいだと思います。
せめてこの本が読めるくらいになりたいと思っています。

本が到着したら順次報告します。
taneさんの報告楽しみに待っています。
それでは　happy　reading　<-　早くスペイン語で書いてみたいものです。

こんばんは。久子さん＆多言語学習者の皆様。

私の第二外国語はドイツ語でしたが、イッヒリーベディッヒと
グーテンターグ、グーテンモルゲンしか覚えてません。しかもつづりさえ？？？
なのでドイツ語だとしても、レベル3のものはとても読めないと思います。
ドイツ語もそのうちやりたいとは思いつつ、今は何故かスペイン語に興味津々です。

こういう状態で多読を始めてどういうことになるか楽しみです。
英語の場合、やっぱりそれなりに勉強してきているから、多読は勉強してきたことの
隙間を埋めるというか、いびつさを矯正しているようなイメージです。
0から始める場合、皆さんがおっしゃってるような単語や文章構造が
自分のものになる感覚がもっとシンプルに体感できるのではと期待しています。

〉Harry Potterは、あくまでも目標として書棚を飾るために頼みました。

いいですね。私も心の励みに買ってみようかな。

〉それでは　happy　reading　<-　早くスペイン語で書いてみたいものです。

ね♪