スペイン語の本注文しました

こんばんは　久子です

教材を買い集めるのが好きなもので、英語のGRを買うときに少しばかりスペイン語の
絵本やPBをAmazonに注文しました。
届いたら内容、レベルそしてIBSNを報告します。

注文はドイツ語のみなさんの書き込みを参考にして、
children spanish や　自分が読みたい絵本のタイトル＋spanish　で検索しました。
それと一冊見つかったら、「この本を買った人はこんな本も買っています」のリンク
をたどりました。
GRはあまり種類がないのとレベルが高そうなので今回は注文しませんでした。

注文したものです。
Sapo Y Sepo, Inseparables/Frog and Toad Together
Jorge El Curioso/Curious George
Buenas Noches, Luna/Goodby moon
Abran Paso a Los Patitos/Make Way for Ducklings
Hay Una Ciudad (Early Step into Reading, Preescolar Y Kindergarten)
Ruedas! (Early Step into Reading, Prescolar Y Kindergarten)
LA Caperucita Roja/あかずきんちゃん？
LA Ratita Presumida/？
Cenicienta/シンデレラ？
Blancanieves 白雪姫？
LA Bella Durmiente/眠れる森の美女？
Los 7 Cabritillos Y El Lobo/おおかみと７ひきのコヤギ？
El Flautista De Hamelin/ハメルンの笛吹き？
Los Musicos De Bremen/ブレーメンの音楽隊？
Los Tres Cerditos/３匹のこぶた？
LA Bella Y LA Bestia/美女と野獣？
Hansel Y Grethel/ヘンゼルとグレーテル？
Harry Potter Y LA Piedra Filosofal/Harry Potter and the Philosopher's Stone

？がついているのは表示の画像で判断したものです。
LA Ratita Presumida　は　表紙を見てもなんだか分かりませんでした。

タイトルからｙがandってわかりました。

こんばんは、久子さん。お久しぶりです。taneです。

いよいよスペイン語多読開始ですね！
実は私もAmazonの洋書5000円以上購入で500円引きキャンペーンを使って
スペイン語の本を注文したところです。お仲間ができて本当に嬉しいです。

英語100万語もまだしばらくかかりそうなのですが、浮気することにしました。

スペイン語はAmazonに結構あるので、比較的入手しやすそうですね。
私は「Spanish:Preschool」で検索して絵がかわいいものなどを選びました。
久子さんHarryPotterも頼んでいるのですね。すごい！
私はスペイン語は全くの初心者、というかAmigoくらいしか知らないという
とほほな状態なので、Curiou Georgeですらいつになれば読めるやら。

今回注文した本リストです。
「Mi Primer Libro」は子供向けのPictureDictionaryのようです。

Mi Primer Libro De Palabras (Mi Primer Libro)
Jorge El Curioso Y El Conejito (Curious George Board Books)
Opuestos Con Jorge El Curioso (Curious George Board Books)
Agua Agua Agua (Dejame Leer, Nivel 2)
Quiero Mi Platano!: Quiero Mi Platano (I Can Read Spanish)
Saltar'in
Mis Amigos, Los Animales
El Dragon Marino (El Pez Arco Iris Y Sus Amigos)

発送まで1〜2週間となってました。
また内容報告しますね。
久子さんの報告も楽しみにしています。

tane さん　こんばんは　久子です。

taneさんもスペイン語の多読を始められるのですね。
同じころに始められそうで　とっても心強いです。

Harry Potterは、あくまでも目標として書棚を飾るために頼みました。
現在のスペイン語力では絶対読めないと思います。
学生時代の第二外国語がスペイン語だったのですが、当時の教科書を開いてみたら
全然読めませんでした。教科書は　El Legado del Nuevo Mundo という新大陸原産
の作物のお話の本でおそらくレベル3くらいだと思います。
せめてこの本が読めるくらいになりたいと思っています。

本が到着したら順次報告します。
taneさんの報告楽しみに待っています。
それでは　happy　reading　<-　早くスペイン語で書いてみたいものです。

こんばんは。久子さん＆多言語学習者の皆様。

私の第二外国語はドイツ語でしたが、イッヒリーベディッヒと
グーテンターグ、グーテンモルゲンしか覚えてません。しかもつづりさえ？？？
なのでドイツ語だとしても、レベル3のものはとても読めないと思います。
ドイツ語もそのうちやりたいとは思いつつ、今は何故かスペイン語に興味津々です。

こういう状態で多読を始めてどういうことになるか楽しみです。
英語の場合、やっぱりそれなりに勉強してきているから、多読は勉強してきたことの
隙間を埋めるというか、いびつさを矯正しているようなイメージです。
0から始める場合、皆さんがおっしゃってるような単語や文章構造が
自分のものになる感覚がもっとシンプルに体感できるのではと期待しています。

〉Harry Potterは、あくまでも目標として書棚を飾るために頼みました。

いいですね。私も心の励みに買ってみようかな。

〉それでは　happy　reading　<-　早くスペイン語で書いてみたいものです。

ね♪