Re: コピーペースト

すみません勘違いです。以下訂正させていただきます。

　　　　　2通目ですが、杏樹さんのおっしゃるとおり、1,2週間遅れるということです。1通目には1冊だけ別送とあり、2通目には予定より遅れます、となっています。その下は、請求書は発送時に確定されるので、それ以前ならいつでも発送先、支払方法を変更できる、また、取り消しも可能だ、とあります。日本のamazonと同じ書きかたのようですので杏樹さん側に問題はありません。ごめんなさい。大変失礼いたしました。
　　　　　夜中のボーっとした頭ではダメですね。かえって失礼なことをしてしました。重ねてごめんなさい。今度は間違いないと思いますが、どなたかお教えいただけたらわたしも有難いのですが。

mihoさん、ありがとうございました！

きっとこういう方が現れて杏樹さんを救ってくださるだろうと・・・

で、coliというのは、ひょっとして日本語の「行李」の語源だったり・・・
なんていうことはないかな？

え？ぜんぜんちがう？
でも、行李って・・・ほら・・・小荷物見たいなかっこうしてるし・・・
え？coliって、荷物って言う意味じゃないの？・・・

Mihoさん、ありがとうございます。
コピペしてみるもんですね。酒井先生もありがとうございます。
では残りの一冊は発送が確定していないだけで、放っておけばそのうち送ってもらえる、と考えていいんですね。

そうです。ほっとけばそのうち送られて来ますよ、その本が
手に入らないんでないかぎり。1・2週間で手に入るって書いてある
から、普通にくると思いますけど。

ZZさん、ありがとうございます。
ハリー・ポッターをフランス語で読んでいるZZさんにそう言われるとますます安心できます。

ていうか、実は僕のとこにも同じメールがきたんですよね。
それで自信を持って答えられるというわけです。そのうち
来ますから、心配しないで待っててください。

ところで、絵本にCDのついたシリーズも結構あるので、
こういうのも購入されてはいかがでしょうか？ディズニー
とかだったら、英語からの類推も聞きやすいので便利だと
思います。下記のページを参考にしてください。

http://www.voila.jp/achats.htm