スペイン語の本が届きました

[掲示板: 英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2022/5/28(17:07)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

90. スペイン語の本が届きました

お名前: さつき
投稿日: 2003/1/6(21:57)

------------------------------

あけましておめでとうございます

私も先日、スペイン語の本が届きましたのでご報告します。

The Berenstain Bears (Random House)のシリーズ

Los Osos Berenstain Y Un Bebe, Son Cinco (ISBN0375815031)
Los Osos Berenstain Dia De Mudanza (ISBN0679854304)
Los Osos Berenstain Y la Ninera (ISBN0679847464)
Los Osos Berenstain Y las Pereas Entre Amigos (ISBN0679840060)

スペイン語版です。英語版を読んでいれば楽なのでしょうが、思ったより
 文字数が多く手ごわいです。

Perro Grande... Perro Pequeno (ISBN0394851420)
これは英文が併記されているので読みやすいと思います。
 この文章は、すべて過去形で書かれています。線過去、点過去を知るにはいいの
 かもしれません。

Abuelo Y Los Tres Osos  (ISBN059004320X)
表表紙からはスペイン語で、さかさまにして裏表紙から英語で書かれています。
 2度楽しめる?

Santi no quiere... Irse A La Cama (ISBN8478645780)
Santi no quiere... Levantarse (ISBN8478645772)
Santi no quiere... Obedecer (ISBN8478645802)
Santi no quiere... Comer (ISBN8478645799)
さし絵がかわいいですが、これもなかなかてごわいとおもいます。

今回、アマゾンで購入してみたものです。まだぱらぱらとしか見ていないので
なんともいえない状態です。もうちょっとやさしい本がほしかったのですが
(1ページに1文くらいの)これからも、発掘していきたいと思います。
みなさんよろしくお願いします。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.