はるばる海を越えて

[掲示板: 英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2021/11/30(06:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

57. はるばる海を越えて

お名前: shige
投稿日: 2002/12/16(22:29)

------------------------------

Kianさん、およびドイツ語衆のみなさん、こんばんは。
偶然ですね。自分も昨日本が届きました。
しかーも、Amazon.deから、そうドイツから本が届いたんです。\(^^)/
なんとなくドイツの香りが…

ただ、待ちくたびれてしまいました。なんせ、10/30に発送しましたのメールが届きましたので、届くまで約1ヶ月半も…。問い合わせしようにも、ドイツ語でなんてできないし。って思っているところへの到着でした。

1 Mein erstes Fuhlbuch
  ISBN 3-473-31032-8  総語数 93語
  ねずみ、犬、牛などの絵と、その絵の説明が載ってます。
2 Ich bin die kleine Maus
  ISBN 3-473-30743-2  総語数 122語
  子ねずみがあちこち歩き回って、見たものを話すといった内容です。
  これって、日本のAmazonで買った本と同じシリーズです。はー、よく重複しなかったなぁ。よかったー。
3 Weiβt du eigentlich,wie lieb ich dich hab?
  ISBN 3-7941-4924-6  総語数 399語
  仲のいいちっちゃなウサギと大きなウサギの話です。
  僕のほうがこんなに好きなんだよといろいろな表現で争います。
4 Gute Nacht,mein Mauschen
  ISBN 3-473-30918-4  総語数 いっぱい
  文字が多くて内容がまだよくわかりません。でも絵も大きいからそのうちわかるようになるでしょう。

これで、ドイツから本が届くことが確認できました。ドイツ語が全く読めないのに、ドイツに注文するのはちょっと無謀だったかもしれませんが。ただ、1回に送料が13.5ユーロかかるのと、届くまでの時間が難点ですね。

あと、Amazon.deで絵本の探し方がわかりました。
 1 Bucher を選択
 2 Kinder- & Jugendbucher を選択
 3 Bilderbucher を選択
Bilderbucherが絵本のことなので、この画面からいろいろクリックしていくと、絵本がいっぱいでてきます。そこで、ISBN調べて、日本のAmazonで検索してみるという方法もあるかも。

ではでは、Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.