Re: あまりあさん、ありがとうございます

"あまりあ"さんは[url:kb:3103]で書きました:
〉柊さん、こんばんは
〉すべての数字に圧倒されているあまりあです。

あまりあさん、こんにちは。ピンポイントで。

〉過去ログを拝見して、お尋ねしたいと思っていたのですが、
〉漫画の大文字や字体には最初から抵抗ありませんでしたか？
〉以前フランス語のコミックで読みにくいなと思い、数ページで
〉投げてしまったことがあるのですが、読んでいくうちに慣れるものなのか、
〉やはり個人差があるものなのか気になっています。
〉お時間のあるときに経験談をお聞かせいただけたらうれしいです。

マンガの字体は、私は慣れるのに少しかかったのですが、多読の割りと最初から読んでいたので、「普通の字体」が構築されきる前だったから、まだ慣れるのが早いほうだったと思います。ドイツ語で全部大文字は読みにくいですが、英語やフランス語、スペイン語だとそれほど気になりません。むしろ、筆記体の方が読めなくて困ります。

Nate the Greatという英語多読で最初の方に読む本で、筆記体で書かれた手紙だけが読めなくて困ったことがありました。英語の筆記体とフランス語の筆記体がまた違うので、そっちは未だに読めません。

Chi's Sweet Homeなんかは、赤ちゃん言葉が出てくるので、そちらに気をとられて、字体が気にならなかった覚えがあります。あとは、最初の1冊を読み終われば、気にならなくなると思います。

では。