Re: はじめまして

Seussさん、初めまして！杏樹と申します。中国語の仲間が増えてうれしいです。
上海に住んでらっしゃるなんてうらやましい！
いっそのこと中国語仲間で上海でオフ会兼本を買いに行くツアーなんてやってみたいなー、なんて。

〉あと、実はこれが一番言いたかったことなのですが、Happy　reading！って
〉中国語だと　開心閲読！　じゃないでしょうか？
〉うちの近所のスーパーに　開心購買！（Happy　shopping！）とあるので。

そうなんですか。今まで悩んでいたんです。幸福読書！かな、快楽読書！かな？いや、読書快楽！かも、いやいやまだ別の言葉があるかも…って。「開心」ってよさそうですね。でも「閲読」は硬い感じがするので「読書」の方がいいような気がします。ピンイン表記はローマ字の後に声調の数字を書く、という方法があります。

では
開心読書！＝kai1 xin1 du2 shu1！

P.S.「表示形式」は「自動改行」にしていますか？