ドイツ語のＧＲ・その２

みなさん、こんばんは。Kianです。

今日アマゾンからドイツ語のＧＲ（この前報告したものとは違うシリーズ）が
届いたので報告します。

ちなみに、今回のは学習者の広場からぷぷさん、前回のは入門者の広場から
芝沖さん、絵本の検索の仕方は学習者の広場からターボーさん、それぞれの
書き込みを参考にさせていただいて、アマゾンで検索したものです。
先輩方がいらっしゃらなかったら、ドイツ語の多読を始めたくても、
何から手を着けていいか、全く分からなかったと思います。
本当に感謝しています。ありがとうございました。

今日届いたＧＲは語彙レベルが700、1300、2000の３つに別れているようです。
「lesetexte deutsch」で検索すると、２０件くらいヒットします。
私はその中のレベル１というものをとりあえず2冊買ってみました。
700語レベルなので全然分からないんですが・・・
なんといっても、字が小さい！！！イラストはありますが。。。
内容は短編に別れているのか、章が別れているだけか分からないんですが、
それぞれの最後に結構な量の問題がついてます。
最後には語彙説明があるような・・・・？
ハッキリ分からないんですが。。。
（こんな実力でよくＧＲを買うなあ・・・と自分でも思います）
ま、とりあえず飾っとくだけにして、眠らせておきましょう。
いつか、読める日が来るのか・・・（乞うご期待）
あ、ちなみに出版社はhueberです。

それともう一つ、この前のshigeさんの報告とダブりますが、
こちらの広場では初めてなので、書き込んでおきます。
「がまくんとかえるくん」のドイツ語版です！
Das grosse Buch von Frosch und Kroete
ISBN 3-423-70498-5
がまくんとかえるくんの話が全部入ってます。
私は英語でもまだ全然読んでないので、これから英独のシマウマ読みします。
楽しみ！

この前届いた絵本は、毎日何冊か読んでいます。（眺めています）
頭に入ってるのかいないのか全然分かりませんが、
読めば読むほど、ドイツ語と仲良くなれるような気がします。
今のところ完全に片思いですけどね〜〜。

ではでは、

happy Reading!!!