ドイツ語の絵本

[掲示板: 英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2021/10/20(22:00)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

12. ドイツ語の絵本

お名前: Kian
投稿日: 2002/12/3(01:10)

------------------------------

多言語ファンのみなさん、こんばんは。
ドイツ語ファンのKianです。

今日アマゾンからドイツ語の絵本が届いたので報告します。
(1冊はこの前のshigeさんの報告とダブってると思います)
全部、「ab 1 j」 で検索したものです。1歳から、という意味です。

1 Hast du Hunger, Kleine Maus?
ISBN 3-473-31043-3
  総語数 74語
2 Tiere und ihre Kinder
ISBN 3-473-30884-6
  総語数 54語
3 Mein Arztkoffer
ISBN 3-473-31038-7
  総語数 52語
4 Mein Rucksack
ISBN 3-473-31039-5
  総語数 60語
5 WAS MAGST DU?
ISBN 3-89782-057-9
  総語数 300語くらい
6 Meine ersten Bilder
ISBN 3-89782-018-8
  総語数 82語
以上6冊全部300円以下でした!

あまりにも安いのでぺらっぺらのうす〜〜〜い絵本がくると思ってたら、
全部立派なボードブックでびっくりです。
それでも、1〜5までは小さいですが、6は大きい本で、どうしてこの本が
300円しないのか不思議・・・

肝心の中身ですが、
1 小さい男の子の一日の生活シーンにぬいぐるみのねずみが一緒にいます。
  文章なので、はっきり言って難しい。レベルは多分0でしょうけど。
2 動物の親子の絵本です。これも文章なので、何が書いてあるか、
  あまり分かりません。レベルは多分0。
3 絵の横に単語が書いてあります。これなら分かる!
  病院、病気関係の単語です。絵はかわいいくまさんやうさぎさんです。
4 3と同じシリーズで小さい子の持ち物の単語が分かります。
5 ドイツでは1歳児にこんな本を読むの?ってくらい、文が多いです。
  すごく簡単なことが書いてあるんでしょうけど。
  赤ちゃんの表情が変わる、仕掛け絵本になっています。
  聞くこと、食べること、においをかぐことがテーマのよう。
  つまり、耳と口と鼻、ですね。
6 簡単な絵辞典です。動物、家族、季節、乗り物、簡単な動詞など。

しばらくはshigeさんのように、これらの絵本を穴の開くほど眺めます!

あ、もうひとつ、この前、読む教科書を貸してもらった人に、
2冊目を借りました。

Wir entdecken unsere Welt 2.Schuljahr
 ISBN 3-425-01501-X
 総語数 まだ数えていません。 総ページ数 47ページ

これは、小学校2年生の生活科(にあたる)教科書だそうです。
もちろん難しいのですが、「こんなことを勉強するのね〜〜」
と思って眺めてみると、面白いです。鳥の名前が11種類もあるのですが、
私には日本語でもほとんど分かりません。家族の生活や、温度計の読み方、
電話のかけ方、その他たくさん。面白いのは、怪しい人に声をかけられても
ついていってはいけない、ということを教えるページがあるのです。
怪しい男の人が4人、子どもに声をかけている絵があって、
思わず笑ってしまいました。最後に性教育らしいページもありますねえ。
この本はざ〜〜〜っと読むことにします。

やっとドイツ語の絵本が読めます!うれしい!
みなさんもまた報告してくださいね!
ではでは、 Happy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.