Re: 杏樹さん、えらいっ!&ドイツ語の絵本がうちにもはるばる海をこえて

[掲示板: 英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2022/6/30(15:51)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

114. Re: 杏樹さん、えらいっ!&ドイツ語の絵本がうちにもはるばる海をこえて

お名前: Kian
投稿日: 2003/1/19(03:49)

------------------------------

shigeさん、こんばんは。Kianです。

〉でも、1ヶ月半かかったのは間違いないんですよねー。なぜだろう。ドイツアマゾンにしてやられたのかも。1週間で届くのなら、また注文しようかなぁ。ところで、配達は郵便でした?てっきり、Fedexあたりが配達してくるのかと思ってました。

はい、郵便局から来ました。LUFTなんとかって、シールがはってあったので
航空便は間違いないでしょう。(1週間だし)

〉それにしても、これって本の輸入なんですよね。個人がこんな簡単にできるようになるなんて、インターネットの威力はすごいですね。

たしかに〜〜。
あ、でも、ひとつだけ、びっくりしたことが。
私はアマゾンドイツで買うのは初めてだったんですが、
私の名前、住所などが入力済みだったんです。
日本のアマゾンは漢字で入力してるので違うと思うし、
前にアマゾンコムで買ったことしか、身に覚えがない。
アマゾン同士ってこんなに仲がよかったの?
ちょっとおせっかいじゃないか?って思いましたね。
気味悪い。

〉自分は、Magic Tree Houseのドイツ語版、注文中です。

楽しみですね〜。私はまだ英語でも読んでないけど(笑)。

〉やっちゃいましたか〜。お仲間お仲間(^^

「一度はやる、この失敗」が多言語ファンの合言葉になるか。。。。

Happy reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.