Re: 100万語通過しました♪

せきけんさん、こんばんは！
メッセージありがとうございます♪

〉私は、今週85万語を超えたところで、丁度、MTH#9の"Dolphins at Daybreak"を読み終わって、昨日からMTH#10の"Ghost town at Sundown"を読んでいます。

ちょうど同じくらいのペースでMTHを読んでますね。
Ghost townはカウボーイ特有の表現も多いから…
私の頭の中では、Slimはトイストーリーのウッディのイメージに変換されていました(笑)

分からない言葉は適宜辞書を使っていますが、MTHは会話文も多く、情景がつかみやすいのだと思います。
あと、子どもが後を追いかける感じで日本語版を読んでいるので、
後からちょっと確認できるという裏技も使えます(^^)
日本語版は、日本の子どもたちに分かりやすいように微妙に修正されているので、
読み比べてみると、なかなかおもしろいです。

〉私からお勧めするものは余りありませんが、GRでは、OBW3の"The Secret Garden"が良かったですが、OBWだけでなく、どのGRにもあるようです。

"The Secret Garden"も読んでみたい本の一つです。
子どもの頃に読んだ名作を英語で読み返せるのも、多読の楽しみの一つですね！

せきけんさんの読書報告も、楽しみにしています♪