上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 久子
投稿日: 2008/11/7(23:34)
------------------------------
Raquelさん まりあさん、みなさん、こんにちは。
〉"まりあ＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:440]で書きました:
〉〉〉ま〉 今、アメリカで熱が出たとか、殴られたとか、冷やしたい
〉〉〉ま〉 ときは冷凍グリーンピースの袋。
〉〉〉ま〉 どこの家でも常備されているのが普通らしい。
〉冷凍グリンピースに加えて、ステーキ肉を湿布代わりにして冷やすというのも
〉よく見かけるんですが、ホントでしょうか？？
〉その後のお肉はもう食べられないのかなとか、主婦は気になります（笑）
〉さらなる脱線、失礼しました。
英語からも離れてしまいますが、
江戸時代の本で捻挫したのでコハダを湿布代わりに冷やす
というのがありました。 アメリカではステーキ肉 日本ではコハダ って
なんだか妙に納得！
でも、どちらもその後食べたのか、食べられないのか気になります（笑
![[賛成]](/keijiban/kb7/icon/org_th_up.gif){kind=icon}
183. ![[喜]](/keijiban/kb7/icon/org_ki.gif){kind=icon}
433. ![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
440. ![[う〜む]](/keijiban/kb7/icon/org_um.gif){kind=icon}
444.