耳から覚える、方法

極楽トンボさん、こちらでも、すみません。
ちょっとだけ。

〉近年、アラビア語のラジオ講座を少しやった時には、アラビア語というのは単語の発音と活用および文法の全部をまず覚えないと辞書すら引けるようにならない恐ろしい言語だったので、気乗りがしなかったものの、20年ぶりにテキストの単語を単語カードにとってみましたが、やっぱりガッツがなくて、せっかく作った単語カードが活躍することはありませんでした。それでいまだに辞書すら引けません。

アラビア語は、ほとんど知らないのですが。
何語にも活用できる方法として、「まずは、耳から」はいかがでしょうか？
日本語ベースだと、まずありませんが、英語ベースのCDが、いろいろなところからでています。
例えば、こんなの。

[url:http://www.amazon.co.jp/Flight-Arabic-Living-Language/dp/0609810642/]　

わたしはこれの、スワヒリ語版を持っています。
６０分くらいのCD。
旅行に必要そうな会話集です。
ストーリーは、ありません。
英語と、他の言語が、交互に読まれます。
テキストは、スクリプトのみ。

こういうので、ざっと挨拶とかを覚える、というのがわたしの方法です。
文法や、文字は、後回し。
まずは、音です。
何度も聞いて、シャドーイングをする。

「音」が入ると、文字も読みやすくなります。
アラビア語は、読めませんが。

アマゾンの洋書で、arabic CDで検索すると、いろいろ出てきます。

ではでは。