上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: fiona
投稿日: 2008/10/12(16:40)
------------------------------
たかぽんさん、こるもさん今晩は。
英語は、すぐに思い当たらないのですが、
とりあえず、ドイツ語とエスペラントは多少なりとも読めるのではずして、
（両方とも、数十冊はある）
フランス語のハリー・ポッター（フランス語は読めません）、
スペイン語の星の王子さま（スペイン語も分からん）
ハングルのハーレクインロマンス（なんとか、デザインで分かった）
ロシア語のアンナ・カレーニナ（薄い本なので、やさしく書き直したもの？）
（ロシア語も読めん！）
など、
そもそも、スペイン語、ロシア語は何の本か（題名の）分からんのが他に何冊かある。（フランス語のも十数冊、何があったっけ？）
最近、英語のハリー・ポッターを買うまで、フランス語版しかハリー・ポッターはなかったし。（映画見たことなし、日本語版の本もなし）
そういえば、ギリシャ語の聖書もあったような（全く読めん）。
聖書と言えば、
ドイツ語、フランス語、スペイン語のがどこかに…、
ええーっと、英語の聖書は、
King James Versionが３つ（OxfordとGutenbergダウンロード分と、100円で買ったそこらに転がしてある本）と
Living Bibleが。
Living Bibleは、易しくて良いんですけど、
英文学を読もうと思ったら、
King James Versionを読んでおくと良いらしい。
（やっと、英語学習につながった、ふぅ）
ではでは。