マイフェアレディとビー玉

NEOぽん、こんばんは！

〉〉はらの底からかノドの奥からか、なんしか深いところから出してはるな、と思ってました。

〉スピーチコンテストの発音指導をしていて気がついた事です。
〉Heard や Hard　など・・・ネイテイブから指導されたそうで・・・
〉きれい過ぎて英語らしい濁った音が出ないので、

〉口の奥に卵一個、つっかかって入るみたいに（舌の奥に卵をのせたようなかんじ）
〉そういう感覚で話してみて。と、話しました。
〉そうしたら、イメージがつかめたみたいでとても良い音になりました。
〉この出来事は２週間前〜。

あー、このお話を聞いていて、マイフェアレディのシーンが、まざまざとよみがえりました。
イライザが「H」の発音ができなくて、とても苦労するんですね。
炎の前でハー、ハー、とやってました。
（民謡の金沢明子が炎の前で歌っても炎は揺れませんでしたが、別の話。）

イライザの口の中に、ビー玉を何個か入れて、発音させる訓練もありました。
１個呑み込んじゃった！とイライザが言うと、大丈夫、ビー玉はまだたくさんあるからと、
もう１個足してくれるヒギンズ教授。

〉シャドーイングをしてみて、私自身、いろんな発見があります。
〉実にそう思うのですね。（喉の奥、腹、腹筋）そうでない音もあるけど・・・・
〉細かい事は無しにします。
〉文章全体で音ですから〜〜〜〜

細かく言うと、いろいろあるんでしょうね。
とにかく、よく聞いて、モノマネするのがいいんでしょうか。
でも、中学・高校のころは、「いい発音」をすると笑われたりしたなぁ・・・
今でも、へたに「いい発音」をすると、英語ができる人かと思われて
手加減してもらえないんじゃないかと、勝手に危惧して、「日本人らしく」発音してしまいます。
ああ、小日本人だなぁ・・・

〉では！

ではでは！