たかぽんさん、ありがとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/5/8(02:38)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1470. たかぽんさん、ありがとうございます!

お名前: ミッシェル
投稿日: 2014/6/8(18:55)

------------------------------

たかぽんさん、こんにちは。ミッシェルです。
resありがとうございます。

〉いや〜、ついにお受けになったんですね。
〉私も「いつかはケンブリッジ英検」と思いつつ、思っているだけなので、
〉果敢に実行して行かれるミッシェルさんには感服いたします。

〉長いんですね! でも、楽しかったですか。すごいなあ。

毎日毎日、多読したい、模試やりたい、多聴したい、と思っているのに、時間が取れない状態なので、半日まるっと英語漬けになれたのは、むしろ快感だったというか…。
やばい人になってきたか。

〉〉Reading:
〉すごい! さすが多読っ子ですね^^

はい!多読っ子に基礎体力があるってこういうことか、と自分でもびっくり。
実際、知らない単語はいくつかあるのですが、「なんとなくポジティブ」とか「嫌がらせっぽい感じ」とかの雰囲気が、文脈から伝わってきました。
語彙の一個二個に依存するひっかけは、ケンブリッジ英検にはないんですよ。
文章自体も面白いし、いい試験です。日本人が国語の試験を受けているような。

〉〉Writing:
〉David Crystal著 Making Sense of Grammar (「文法は何のためにあるか」?「文法の使い方」?)
〉を読んでいましたら、例の、SV や SVO のことを説明してはりました。
〉そこで、たとえば、SVO の文ばかりが続くと退屈だ、とか示してはって、
〉なるほどなぁ、文型なんて何の役に立つんだろうと思ってたけど、
〉こういう使い方をするんだなぁと、はじめてわかったような気がしました。

なるほどー。よく分かります。まさに、多読が文法だけの学習よりも「面白いから続く」となっているゆえんでしょうか。
(ミッシェルがGRにイマイチ入り込めない理由でもあるかも)

〉一例を本からお借りします。(p.52)

引用いただいたのを順に読んでいくと、GRでYLが0.2ずつ上がっていく感じです(笑)。

〉雰囲気、出て来ますよね(笑)。

そうそう。

〉こうしたことを、物書きの人は(意識的にか無意識的にか)工夫しているのかー
〉と感心いたしました。

〉こういうことなんですよね、ミッシェルさんのおっしゃる、
〉「あまり多様な構文を入れ込めていないなぁ」というのは。

はい、ご指摘のこともありますし、単純に文法構文(完了形・関係代名詞・過去進行形など)という意味も含んでいます。
バリエーション豊かに使った方が良いみたいです。(ちゃんと知っていますよ、というアピール)
ボキャブラリと、コロケーションと、グラマーって、どうも採点時に個別に扱われているのでは?と思っています(TOEICでの経験を生かすと)
ただ、話に脈絡をつけながら、いろいろ入れるのは結構難しいんです。だから、それは捨てて、お話と盛り上げ重視で行きました。

日本語で書きますが、こんな感じです。

「マーティンはカフェでコーヒーを飲んでいた。そのとき、反対側のテーブルに、見知った顔を見つけた」
で始まるStoryを150-180wordsで書きなさい、という問題でした。

「あれば、僕の憧れの作家に違いない。雑誌の最新号で、「話題の作家10人」に取り上げられていた写真でも、今日と同じ格好だった。カフェのテーブルに本や資料を沢山広げて、laptopに向かって熱心に打ち込んでいる(ここで、His cofee cup was far from him and I doubted if he drank it. という一文も挿入。いいでしょ(笑))声を掛けたい、でも迷惑かも。あのpcで、今まさに僕が待ちに待っている新作が形作られているに違いない。ファンとして邪魔は許されない。あぁ、でも声を掛けたい。もしかしたらサインなんかもらえちゃうかも。悩みに悩むマーティン。まさにそのとき、作家のテーブルから一本のペンが転がり落ち、マーティンの足元に転がってきた。」

私は、A-ZミステリーのAを読んでStoryに備えていたので、こんな感じで180wordsぎりぎりまで書きました。多読っ子でしょう?

〉〉Use of English:
〉こんな問題形式があるんですねー。

私も、ケンブリッジ英検で初めてこの形式を知りました。
これが、TOEICや英検の多くの問題ですね。まさに。
日本人はReadingというと、こっちをイメージしてしまいますが、Reading(読解問題)と別扱いにされたほうがしっくりきます。

〉〉Listing:
〉「Listing」に動揺がうかがえますが(笑)、やっぱり、聞くのって、
〉頭で考えてわかるというのでないので、やっかいですよね・・・

でも、パニックにはなりませんでした。うん、去年より成長がみられる(笑)。

〉〉Speaking:
〉ここだけは、ちょっとお酒でも入れて、理性のタガを少しゆるめたほうが
〉いいのかもしれませんね。(対策?)

Use of Englishのあとに、休憩時間があれば、ビールの一本でも飲めるのに…。

〉何でも経験ですね(笑)。

そ!それが目的です。

〉男の私だったら、もっとアウェイですやん・・・

そうなんですよ。
いつもこんな感じらしいです。たまに、男性が一人二人、いらっしゃるかどうか、という。
いつか受けられるときには、ぜひ心構えを。

〉とりあえず、受験体験、お疲れさまでした!

長くなってすいませんでした。
ありがとうございました〜。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.