本当に英語ができるようになりたい

2年前から英語を勉強しています。
週1回、個人授業を受けていますが、なかなか思うような効果があがりません。
勉強の方法は、「Impact　ISSUES」と言うRihard　R．Dayのテキストを使って
自分で勉強してわからない部分を質問する。と言う感じの授業です。
テキストには、CDがついており何度も聞いているとわかったような気がします。
最終的には、テキストを暗記して英語が自然とでてくるまで、繰返して音読するように言われていますが、なかなか実行できません。
この形式の勉強を続けながら、多読をすることは可能でしょうか。
テキストは、口語が多く、辞書を何度もひかないと意味がわからないものです。

私は、現在50歳で、定年を迎えたら英国に留学して心理学を勉強しようと思っています。だから、読み，書く、話す。前部が必要であり、高度な英語力をつけたいと思っています。

アドバイスをお願いします。